Vertaling van "afgelegen en rustig " (Nederlands → Duits) :

Vanaf de afgelegen en rustige plaats van het hotel is het historische centrum van Limone del Garda in minder dan 10 minuten lopen te bereiken. De wandeling voert u langs het meer en door typische, geplaveide straatjes.
Abgeschieden und ruhig führt Sie von hier aus ein weniger als 10-minütiger Spaziergang entlang des Sees und durch typische gepflasterte Straßen in das historische Zentrum von Limone del Garda.

Hotel Pupetto is prachtig gelegen in Positano, aan het mooie strand van Fornillo. Dit is een van de meest afgelegen en rustige plekjes van de stad.
Das Hotel Pupetto befindet sich in schöner Lage in Positano, direkt am bezaubernden Strand von Fornillo, einem der schönsten und ruhigsten Orte der Stadt.

Dit eco-vriendelijke natuurresort is afgelegen en rustig. Het beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Dieses umweltfreundliche Naturresort in privater und ruhiger Lage verfügt über kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Sunset Hill ligt op 3 km afstand van het centrum van Ubud in het afgelegen en rustige dorpje Bangkiang Side. Het biedt een geweldige accommodatie met een buitenzwembad en een adembenemend uitzicht op de jungle en de rivier Wos.
Nur 3 km vom Zentrum von Ubud entfernt, in dem abgelegenen und ruhigen Dorf Bangkiang Sidem, bietet das Sunset Hill großartige Unterkünfte mit einem Außenpool und einem atemberaubenden Blick auf den Dschungel und den Fluss Wos.

Het Chutor Kozacki bevindt zich op een afgelegen en rustige locatie, waardoor u kunt ontsnappen aan de drukte van het stadsleven.
Dank der abgelegenen und ruhigen Lage des Chutor Kozacki entspannen Sie sich hier abseits des hektischen Stadtlebens.

De Moiwa Lodge ligt op een rustige, afgelegen locatie en biedt toegang tot weinig gebruikte skiroutes.
Die Moiwa Lodge bietet Ihnen abseits der Massen Zugang zu frisch gespurten Loipen.

Dit afgelegen particuliere hotel biedt een buitenzwembad en ligt in een rustige omgeving, omringd door boomgaarden.
Dieses abgelegene, familiengeführte Hotel verfügt über einen Außenpool und liegt in ruhiger Umgebung inmitten von Obstgärten.

De Best Western Alpine Motor Inn biedt milieuvriendelijke accommodatie in een rustige en afgelegen tuin van 1,2 hectare, op slechts 10 minuten rijden van de natuurlijke bezienswaardigheden van het Nationaal Park Blue Mountains.
Auf einer Fläche von ca. 1,2 Hektar ruhigen, abgeschiedenen Gärten bietet Ihnen das Best Western Alpine Motor Inn umweltfreundliche Unterkünfte, nur 10 Fahrminuten von den Naturschönheiten des Blue-Mountains-Nationalparks entfernt.

Het pand is rustig gelegen op het afgelegen eiland Koh Mak, op 1 uur met de speedboot van de Krommaluang Chumporn Pier.
Das Plubpla Koh Mak Retreat liegt auf der einsamen Insel Koh Mak, 1 Stunde mit dem Schnellboot vom Pier Krommaluang Chumporn entfernt.

De Lodge Nomade ligt in een rustig en afgelegen gebied van de woestijn en biedt accommodatie met een gratis ontbijt in San Pedro de Atacama.
In einer ruhigen und abgelegenen Gegend der Wüste bietet die Lodge Nomade in San Pedro de Atacama Unterkünfte mit einem kostenlosen Frühstück.