Vertaling van "terrein geniet " (Nederlands → Duits) :

Privilege kamer met tweepersoonsbed en balkon met uitzicht op het zwembad en terrein Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Privilege-Zimmer mit Doppelbett, Balkon sowie Blick auf den Pool und die Außenanlage Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

Geniet van de sfeer in ons charmante restaurant en van het uitzicht op het terrein.
Tauchen Sie ein in die Atmosphäre unseres eleganten Restaurants mit Blick auf die Anlage.

Terwijl u buiten op het terras geniet van Thaise en westerse gerechten kunt u het uitzicht op het aangelegde terrein van het resort bewonderen.
Genießen Sie thailändische und westliche Gerichte im Außenbereich mit Blick auf den gepflegten Garten des Resorts.

In de op het terrein gelegen 5-sterrenrestaurants geniet u van een scala aan gerechten, waaronder Aziatische, mediterrane en Kretenzer.
Lassen Sie sich in den 5 hoteleigenen Restaurants mit einer Reihe von Gerichten verwöhnen, darunter asiatische, mediterrane und kretische.

Geniet van de persoonlijke service, een rustige omgeving en gratis parkeerplaatsen op het terrein.
In der hauseigenen Kapelle kommen die Gedanken zur Ruhe. Genießen Sie persönlichen Service, eine ruhige Lage und kostenlose Parkplätze auf dem Gelände.

Ontspan met een cocktail van een van de vele bars van het Maya Colonial of geniet van de duiklessen op het terrein, de huurkajaks en de basketbalvelden.
Entspannen Sie auch bei einem Cocktail an einer der zahlreichen Bars im Maya Colonial.

U geniet van gratis WiFi en parkeergelegenheid op het terrein.
Das WLAN nutzen Sie kostenlos, genau wie die hoteleigenen Parkplätze.

Geniet op het terrein van een traditioneel Mexicaans diner in het restaurant met een bar of plan uw activiteiten voor de dag in met behulp van het deskundige personeel.
Genießen Sie ein traditionelles mexikanisches Abendessen im hoteleigenen Restaurant mit Bar oder planen Sie die Aktivitäten des Tages mit Hilfe des kompetenten Conciergeteams.

Begin de dag met een heerlijke maaltijd in een van de 4 restaurants op het terrein van het Cozumel Palace of geniet van een verkwikkende training in het moderne fitnesscentrum.
Außerdem wohnen Sie hier nur wenige Minuten von beliebten Attraktionen der Umgebung entfernt. Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichen Essen in einem der 4 hoteleigenen Restaurants des Cozumel Palace oder halten Sie sich im hochmodernen Fitnesscenter fit.

Geniet in het restaurant op het terrein van de regionale keuken en een ontbijt, die bereid zijn van zelfgemaakte producten. Er is een terras naast het zwembad voor ontspanning op mooie dagen.
Das Frühstück mit hausgemachten Produkten sowie die Gerichte der regionalen Küche genießen Sie im hoteleigenen Restaurant oder, bei schönem Wetter, auf der Terrasse am Pool.