Traduction de «gelegen 5-sterrenrestaurants geniet » (Néerlandais → Allemand) :

In de op het terrein gelegen 5-sterrenrestaurants geniet u van een scala aan gerechten, waaronder Aziatische, mediterrane en Kretenzer.
Lassen Sie sich in den 5 hoteleigenen Restaurants mit einer Reihe von Gerichten verwöhnen, darunter asiatische, mediterrane und kretische.

Gelegen op de zuidelijke helling van de Zaly-berg (1036 meter) geniet Benecko van een groot aantal, lange zonnedagen per jaar (zonsondergang om 21.00 uur in de zomer).
Benecko liegt am Südhang des Berges Žalý (1036 m) und profitiert von langen Sonnentagen (Sonnenuntergang um 21:00 Uhr im Sommer).

Geniet vanaf uw comfortabele bed van het uitzicht op het Parc LaFontaine, het derde grootste park in de stad, welke direct aan de overkant van de straat is gelegen.
Genießen Sie direkt von Ihrem gemütlichen Bett aus einen herrlichen Blick auf den Parc La Fontaine, den drittgrößten Park der Stadt, der sich direkt gegenüber dem Hotel befindet.

Verder kunt u er golfen op een van de hoogst gelegen golfbanen van Europa, een ballonvaart maken, parapenten en deltavliegen. Geniet van een romantisch ritje op een door paarden getrokken slee en spannende afdalingen met een sleetje.
Spielen Sie auf einem der höchstgelegenen Golfplätze Europas Golf, nehmen Sie an Ballonfahrten teil, versuchen Sie sich im Paragliding und Deltafliegen, genießen Sie romantische Fahrten mit dem Pferdeschlitten und aufregende Rodelpartien.

Geniet van de prachtig uitzichten over zee en de romantische zonsondergangen vanuit de tuin van Hotel Mareluna, dat gelegen is aan de kust van San Marco di Castellabate.
Das Mareluna Hotel bietet Ihnen von seinem Garten einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die romantischen Sonnenuntergänge. Das Hotel liegt am Strand von San Marco di Castellabate.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet, terwijl u geniet van het uitzicht op de versterkte Kerk van Precista, gelegen tegenover Hotel Faleza.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet und bewundern dabei die Kirchenburg von Precista gegenüber dem Hotel Faleza.

Geniet van een wandeling door het stadscentrum, gelegen op loopafstand van het hotel.
Schlendern Sie durch das Stadtzentrum, nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Geniet van de familiesfeer en betaalbare tarieven bij het nieuwe en eenvoudige driesterrenhotel Albergo Bicede, gelegen in het centrum van Senigallia, op slechts 350 meter van de zee.
Freuen Sie sich auf die familiäre Atmosphäre und erschwingliche Preise im Albergo Bice, einem neuen und einfachen 3-Sterne-Hotel im Zentrum von Senigallia, nur 350 m vom Meer entfernt.

Geniet van een aangenaam verblijf in Hotel Viscardo, gelegen in een rustig deel van Forte dei Marmi, in de buurt van het strand en het centrum.
Genießen Sie einen angenehmen Aufenthalt im Hotel Viscardo. Hier wohnen Sie in einer ruhigen Ecke von Forte dei Marmi in der Nähe des Strandes und des Stadtzentrums.

Geniet van uw welverdiende rust in dit land gezellige hotel, gelegen in het landelijke dorpje Oberrimbach, 5 kilometer van Burghaslach, in het hart van het natuurpark Steigerwald.
Ruhe und Erholung bietet dieses gemütliche Landhotel in dem ländlich gelegenen Ort Oberrimbach im Herzen des Steigerwalds und 5 km von Burghaslach entfernt.