Traduction de «accommodatie is gebruikt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is gebruikt als filmset voor de BBC-serie Last Tango in Halifax, en het historische huis wordt omgeven door prachtige tuinen en verborgen terrassen. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein beschikbaar en u krijgt een gratis welkomstdrankje bij aankomst.
Es ist das einzige 4-Sterne-Hotel in Halifax und wird vom Guide Michelin empfohlen. Eingebettet in eine schöne Gartenanlage mit versteckten Terrassen bietet es seinen Gästen kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft und ein kostenloses Begrüßungsgetränk bei Ankunft.

Deze accommodatie wordt gebruikt als trouwlocatie en biedt ook wedding planning diensten om uw bruiloft te organiseren.
Diese Unterkunft bietet einen Hochzeitsplanungsservice und wird für Hochzeitsfeiern genutzt.

De barbecuefaciliteiten in de tuin kunnen gratis gebruikt worden, alsook de WiFi in de accommodatie.
Freuen Sie sich auf einen Garten mit einem kostenfreien Grillplatz und kostenloses WLAN.

Ook beschikt de accommodatie over een eigen strandgedeelte en een tennisbaan, die gratis gebruikt kan worden tussen 8:00 en 10:00 uur. U kunt hier ook paardrijden.
Den Privatstrand und den Tennisplatz nutzen Sie zwischen 8:00 und 10:00 Uhr kostenfrei. Auch Reitmöglichkeiten werden angeboten.

Voor deze accommodatie zijn milieuvriendelijke materialen en energiezuinige en waterbesparende apparaten gebruikt om de impact op het milieu zo klein mogelijk te houden.
Um die Belastung der Umwelt durch das Resort zu minimieren, werden umweltfreundliche Materialien sowie energie- und wassersparende Einrichtungen eingesetzt.

De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid, en de vergader-/banketfaciliteiten kunnen op verzoek worden gebruikt.
An der Unterkunft stehen kostenfreie Parkmöglichkeiten zur Verfügung.

De spa van de accommodatie kan van oktober tot eind april gratis worden gebruikt en bestaat uit een stoombad, een sauna en een infraroodcabine.
Von Oktober bis Ende April können Sie den hoteleigenen Wellnessbereich nutzen, zu dem ein Dampfbad, eine Sauna und eine Infrarotkabine gehören.

Het Scholars hotel werd vroeger gebruikt door de Christian Brothers, en biedt nu alle faciliteiten van een moderne accommodatie.
Einst als Unterkunft für die christliche Bruderschaft genutzt, bietet das Scholars heute alle Einrichtungen und Annehmlichkeiten eines modernen Hotels.

De accommodatie biedt ook barbecuefaciliteiten, die gratis kunnen worden gebruikt.
Die Unterkunft bietet außerdem Grillmöglichkeiten, die kostenfrei genutzt werden können.

De accommodatie heeft een tuin van 4000 m2, barbecuefaciliteiten, een kinderzwembad en een wasmachine die gratis kan worden gebruikt.
Das Anwesen besticht zudem durch einen 4000 m² großen Garten, einen Grillplatz, ein Kinderbecken und eine Waschmaschine, die kostenfrei genutzt werden kann.