Traduction de «terrein en buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis Saint-Malo Madeleine biedt gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid op het terrein en buiten een groot terras met een overdekte zithoek.
Eine große Terrasse mit überdachtem Sitzbereich zeichnet das ibis Saint-Malo Madeleine aus. Von WLAN und den Parkplätzen am Haus profitieren Sie kostenfrei.

Het hotel bevindt zich op een lommerrijke terrein net buiten Chagford.
Hier wohnen Sie einer grünen Umgebung am Ortsrand von Chagford.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar op het terrein, en buiten de openingsuren van de receptie kunt u gebruikmaken van een incheckautomaat.
Kostenfreie Parkplätze sind an der Unterkunft verfügbar. Außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption steht ein Check-in-Automat zur Verfügung.

De gasten kunnen gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten op het terrein en buiten op het geplaveide terras met eethoek genieten van een maaltijd.
Nutzen Sie die Grillmöglichkeiten an der Unterkunft und genießen Sie eine Mahlzeit im Freien auf der gepflasterten Terrasse mit Essbereich.

U kunt voor een kort verblijf uw auto parkeren op het terrein van het hotel. Indien u voor langere tijd wilt parkeren, is er een parkeerplaats beschikbaar buiten het terrein van het hotel, op ongeveer 3 kilometer van de luchthaven van Stansted.
Bei kurzen Aufenthalten stehen Ihnen Parkplätze am Haus zur Verfügung. Des Weiteren finden Sie einen Langzeitparkplatz außerhalb, etwa 3 Kilometer vom Flughafen Stansted entfernt.

Het complex herbergt ook een modern appartement buiten het terrein, naast het strand.
Ein modernes Apartment befindet sich abseits des Standorts am Strand.

In de zomer kunt u hiervan buiten op het terrein genieten. Verder schenkt La Maison Bord'eaux heerlijke regionale wijnen.
Auch regionale Weine genießen Sie im Maison Bord'eaux.

Alle accommodaties hebben een balkon met uitzicht op de bergen. Ook kunt u gratis buiten en in een garage op eigen terrein parkeren.
Die Unterkünfte im Haus Birgit verfügen jeweils über einen Balkon mit Bergblick und Sie nutzen den Privatparkplatz sowie die Tiefgarage am Haus kostenfrei.

Terwijl u buiten op het terras geniet van Thaise en westerse gerechten kunt u het uitzicht op het aangelegde terrein van het resort bewonderen.
Genießen Sie thailändische und westliche Gerichte im Außenbereich mit Blick auf den gepflegten Garten des Resorts.

Het wellnesscentrum op het terrein heeft een hamam, een sauna en een bubbelbad. In het restaurant worden biologische, natuurlijke gerechten geserveerd. In de zomer kunt u buiten dineren en in de winter gezellig binnen bij de open haard.
Das Restaurant serviert Bio-Küche mit natürlichen Zutaten.