Traduction de «terrein diverse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op het terrein diverse watersporten beoefenen, waaronder duiken, snorkelen en kanoën.
Freuen Sie sich auf Wassersportmöglichkeiten wie Tauchen, Schnorcheln und Kanufahren an der Unterkunft.

Het hotel kan ook op eigen terrein diverse massages en schoonheidsbehandelingen regelen.
Das Hotel kann verschiedene Massagen und Schönheitsanwendungen vor Ort für Sie organisieren.

Er zijn op het terrein diverse activiteiten beschikbaar, waaronder tafeltennis, badminton en pétangue.
Zu den möglichen Aktivitäten in der Unterkunft gehören Tischtennis, Badminton und Boccia.

Het Eclipse Centre biedt iets voor het hele gezin, zoals spafaciliteiten en diverse activiteiten op het terrein, waaronder paardrijden, boogschieten en fietsen op ruig terrein.
Das Eclipse Centre bietet mit seinen Wellnesseinrichtungen und den Aktivitäten am Center, darunter Reiten, Bogenschießen und Radfahren auf unbefestigten Pisten, Unterhaltung für die ganze Familie.

Andere faciliteiten op het terrein zijn een sauna, diverse winkels en het Colosseum, waar diverse wereldberoemde artiesten het hele jaar door muziek-, dans- en comedyvoorstellingen geven.
Weitere Einrichtungen umfassen eine Sauna, verschiedene Geschäfte sowie ein Kolosseum an der Unterkunft, wo im Verlauf des Jahres verschiedene weltberühmte Interpreten von Musik, Tanz und Comedy auftreten.

Op het terrein vindt u diverse sportfaciliteiten, waaronder een fitnessruimte, een tennisbaan en een minigolfbaan.
Trainieren Sie im Fitnessraum und spielen Sie eine Partie auf dem Tennisplatz oder dem Minigolfplatz des Hotels.

Het Citywest ligt op een terrein van 154 hectare aan de rand van Dublin en beschikt over een indrukwekkende wellness- en recreatieclub, een door Christy O'Connor Jr ontworpen golfbaan en diverse eigen bars en restaurants.
Das Citywest begrüßt Sie auf einem 96 Hektar großen Grundstück am Stadtrand von Dublin. Freuen Sie sich auf einen beeindruckenden Gesundheits- und Freizeitclub, einen von Christy O'Connor Junior entworfenen Golfplatz sowie mehrere Hotelbars und -restaurants.

In de buurt van het hotel zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, zoals de Harry Potter Studio Tours, het terrein van de Hertfordshire Show, de historische stad St. Albans, de dierentuin Whipsnade, het safaripark Woburn en het sneeuwcentrum in Hemel Hempstead.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels gehören die Harry Potter Studio Tours, die Hertfordshire Show Grounds, das historische St. Albans, der Whipsnade Zoo, der Woburn Safari Park und das Hemel Hempstead Snow Center.

U kunt genieten van diverse internationale gerechten in de restaurants op het terrein, die onder andere de Indische, Thaise, Japanse, Italiaanse, Mexicaanse en Turkse keukens bieden.
In den hauseigenen Restaurants werden Ihnen verschiedene internationale Gerichte der indischen, thailändischen, japanischen, italienischen, mexikanischen und türkischen Küche serviert.

Op het terrein vindt u een kapel en diverse winkels.
Ihnen stehen zudem eine Kapelle und verschiedene Geschäfte zur Verfügung.