Traduction de «terrein beide » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van de 2 restaurants op het terrein, beide met uitzicht op de Oostzee.
Von den 2 Hotelrestaurants können Sie den Blick über die Ostsee schweifen lassen.

U kunt een stevig ontbijt kopen in beide restaurants op het terrein.
Ein herzhaftes Frühstück können Sie in beiden Restaurants in der Unterkunft gegen Gebühr genießen.

U heeft toegang tot het casino en de Aveda Concept Spa en Salon, beide gelegen op het terrein.
Freuen Sie sich im Hotel auf das Kasino sowie auf das Aveda Concept Spa and Salon.

Verder beschikt Auwirt over een fietsenstalling en een skiberging, beide op het terrein.
Die Privatparkplätze am Gasthof sowie die Abstellmöglichkeiten für Fahrräder und Skiausrüstungen nutzen Sie kostenlos.

Het voormalige terrein van luchthaven Tempelhof en het Hasenheide Park bevinden zich beide op minder dan 5 minuten lopen van Scube Park Columbia Berlin.
Das Gelände des ehemaligen Flughafen Tempelhof und den Park Hasenheide erreichen Sie jeweils nach 5 Gehminuten.

WiFi en eigen parkeergelegenheid op het terrein zijn beide gratis.
WLAN und die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Beide locaties zijn eenvoudig te bereiken via de snelweg D8. Er is tevens gratis eigen parkeergelegenheid op het terrein.
An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

U kunt op het terrein of in de omgeving tal van activiteiten ondernemen, zoals fietsen en tafeltennissen'. s Hertogenbosch en Oss liggen beide op 15 minuten rijden van Kesselsheerlijkheid.
Vergnügen Sie sich an der Unterkunft und in der Umgebung bei zahlreichen Aktivitäten, zu denen auch Radfahren und Tischtennis gehören’. S-Hertogenbosch und Oss erreichen Sie vom Kesselsheerlijkheid nach jeweils 15 Fahrminuten.

Nationaal Park Shinjuku Gyoen en de Yasukuni-tempel liggen beide op 2 km afstand en het terrein van het Keizerlijk Paleis ligt op 30 minuten lopen van het hotel.
Der Nationalgarten Shinjuku Gyoen und der Yasukuni-Schrein liegen 2 km entfernt.

Andere faciliteiten op het terrein zijn fietsverhuur en massagebehandelingen, beide beschikbaar tegen een toeslag.
Zu den weiteren Einrichtungen in der Unterkunft gehören ein Fahrradverleih und Massageanwendungen, die Ihnen beide gegen einen Aufpreis zur Verfügung stehen.