Traduction de «voormalige terrein » (Néerlandais → Allemand) :

Het voormalige terrein van luchthaven Tempelhof en het Hasenheide Park bevinden zich beide op minder dan 5 minuten lopen van Scube Park Columbia Berlin.
Das Gelände des ehemaligen Flughafen Tempelhof und den Park Hasenheide erreichen Sie jeweils nach 5 Gehminuten.

Het hotel is gelegen op het voormalige terrein van vliegveld Riem, met het expositiecentrum van de Beierse hoofdstad en uitgebreide winkelmogelijkheden in het naastgelegen winkelcentrum.
Auf dem ehemaligen Flughafengelände Riem befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel, das Messe Gelände der Bayrischen Landeshauptstadt, sowie zahlreiche Einkaufmöglichkeiten im anliegenden Shoppingcenter.

De accommodaties bevinden zich in een aantal historische gebouwen. Samen vormen deze gebouwen een groot landgoed op het voormalige terrein van kasteel Barberino.
Die Unterbringung erfolgt in einer Reihe von historischen Gebäuden, die ein großes Landgut auf dem ehemaligen Gelände des Schlosses Barberino bilden.

Ze hebben uitzicht op het voormalige terrein van EXPO 98 en de vele innovatieve gebouwen.
Freuen Sie sich auf die Aussicht auf das ehemalige Gelände der Expo 98 mit seinen zahlreichen innovativen Gebäuden.

Het Totti Affittacamere ligt binnen de middeleeuwse muren van San Gimignano, op het voormalige terrein van de historische school Collegio Mainardi.
Das Totti Affittacamere begrüßt Sie innerhalb der mittelalterlichen Mauern von San Gimignano, auf dem ehemaligen Gelände der historischen Schule Collegio Mainardi.

In 5 minuten wandelt u naar het openbare park Hasenheide en het voormalige terrein van de luchthaven Tempelhof.
Der öffentliche Park Hasenheide und das Gelände des ehemaligen Flughafens Tempelhof liegen nur 5 Gehminuten entfernt.

Het Residencia Salesiana Martí-Codolar is een groots 19e-eeuws complex met een katholiek seminarie en het voormalige terrein van de eerste dierentuin van Barcelona.
Die Residencia Salesiana Martí-Codolar befindet sich auf einem großen Komplex aus dem 19. Jahrhundert zusammen mit einem katholischen Priesterseminar und dem ehemaligen Gelände des ersten Zoos in Barcelona.

Dit hotel staat op het terrein van het voormalige Hotel Haus Leonhard en heeft na een grondige renovatie een 3-sterrenstatus.
Auf dem Gelände des ehemaligen Hotels Haus Leonhard wurde dieses Hotel umfangreich renoviert und zeichnet sich durch einen 3-Sterne-Status aus.

Het Blue Collar Hotel is gehuisvest in de voormalige Philips-fabriek, die bekend staat als het Klokgebouw. Het ligt op 1 km van het centrum van Eindhoven op het Strijp-S-terrein.
Das Blue Collar Hotel befindet sich in der ehemaligen Philips-Fabrik, auch als Klokgebouw bekannt, und liegt 1 km vom Zentrum von Eindhoven entfernt in der Gegend Strijp-S.

Deze voormalige Mallorcaanse boerderij ligt op een rustig eigen terrein op slechts 5 km van de kust.
Dieses ehemalige mallorquinische Bauernhaus empfängt Sie auf einem ruhigen Anwesen, nur 5 km von der Küste entfernt.