Vertaling van "terre-streek in slechts " (Nederlands → Duits) :

Het dichtstbijzijnde treinstation met verbindingen naar de Cinque Terre-streek in slechts 20 minuten, ligt op 3 minuten rijden van de accommodatie.
Nach 3 Fahrminuten gelangen Sie zum nächsten Bahnhof mit nur 20-minütigen Verbindungen in die Region Cinque Terre.

De andere dorpen van het nationaal park Cinque Terre zijn in slechts een paar minuten bereikbaar met de auto of trein.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Privatparkplätze, die Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang über einen steilen Pfad erreichen. Die anderen Dörfer des Cinque Terre Nationalparks erreichen Sie mit dem Auto oder mit der Bahn nach nur wenigen Minuten.

De 9 Terres ligt op slechts 7 km van het centrum van Lyon en beschikt over een zwembad en een terras in een modern gebouw met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das 9 Terres empfängt Sie nur 7 km vom Zentrum von Lyon entfernt, in einem modernen Gebäude mit einem Pool und einer Terrasse sowie kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Het La Perla delle 5 Terre ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand in Vernazza.
Das La Perla delle 5 Terre begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Strand in Vernazza entfernt.

Le Domaine des Oyats ligt aan de Atlantische kust, in de Loire-streek, op slechts 700 meter van het strand en de beschermde duinen.
An der Atlantikküste erwartet Sie in der Region Pays de la Loire das Domaine des Oyats nur 700 m entfernt vom Strand und den geschützten Sanddünen.

Hotel Residence Exclusive ligt aan de kust van Versilia, op slechts 1 uur rijden van de Cinque Terre en op slechts 150 meter van het strand in Marina di Carrara en op 600 meter van het beursterrein Carrara Fiere.
An der Versilia-Küste, nur 150 m vom Strand in Marina di Carrara und 600 m vom Messegelände Carrara Fiere entfernt, empfängt Sie das Hotel Residence Exclusive. Nach nur 1 Fahrstunde erreichen Sie die Region Cinque Terre.

De Cinque Terre bevindt zich slechts 10 km verderop.
Die Region Cinque Terre erreichen Sie nach nur 10 km.

Het wordt omgeven door het beroemde Cinque Terre-park, op slechts een steenworp afstand van het treinstation Monterosso.
Sie wohnen mitten im berühmten Nationalpark Cinque Terre und nur wenige Meter vom Bahnhof Monterosso entfernt.

De kamers van het Terre Di Himera hebben bakstenen muren, antieke meubels en zijn afgemaakt met ambachtelijke handwerkproducten uit de streek.
Die Zimmer im Terre Di Himera bestechen durch unverputzte Ziegelwände, antike Möbel und handgefertigtes Kunsthandwerk aus der Region.

Het Pied-à-Terre Parisien - Duroc ligt in het 7e arrondissement van Parijs, op slechts 10 minuten lopen van het Hôtel des Invalides.
Das Pied-à-Terre Parisien - Duroc, ein modernes Apartment zur Selbstverpflegung, begrüßt Sie im 7. Bezirk von Paris nur 10 Gehminuten vom Hôtel des Invalides entfernt.