Traduction de «cinque terre-streek in slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het dichtstbijzijnde treinstation met verbindingen naar de Cinque Terre-streek in slechts 20 minuten, ligt op 3 minuten rijden van de accommodatie.
Nach 3 Fahrminuten gelangen Sie zum nächsten Bahnhof mit nur 20-minütigen Verbindungen in die Region Cinque Terre.

De andere dorpen van het nationaal park Cinque Terre zijn in slechts een paar minuten bereikbaar met de auto of trein.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Privatparkplätze, die Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang über einen steilen Pfad erreichen. Die anderen Dörfer des Cinque Terre Nationalparks erreichen Sie mit dem Auto oder mit der Bahn nach nur wenigen Minuten.

Hotel Residence Exclusive ligt aan de kust van Versilia, op slechts 1 uur rijden van de Cinque Terre en op slechts 150 meter van het strand in Marina di Carrara en op 600 meter van het beursterrein Carrara Fiere.
An der Versilia-Küste, nur 150 m vom Strand in Marina di Carrara und 600 m vom Messegelände Carrara Fiere entfernt, empfängt Sie das Hotel Residence Exclusive. Nach nur 1 Fahrstunde erreichen Sie die Region Cinque Terre.

Het wordt omgeven door het beroemde Cinque Terre-park, op slechts een steenworp afstand van het treinstation Monterosso.
Sie wohnen mitten im berühmten Nationalpark Cinque Terre und nur wenige Meter vom Bahnhof Monterosso entfernt.

De Cinque Terre bevindt zich slechts 10 km verderop.
Die Region Cinque Terre erreichen Sie nach nur 10 km.

Het Canevaro ligt op 12 km van Portofino en op 40 minuten rijden van de streek Cinque Terre.
Im Canevaro wohnen Sie 12 km von Portofino entfernt. Die Region Cinque Terre erreichen Sie von hier aus nach einer 40-minütigen Autofahrt.

Er stopt in de buurt een bus met verbindingen naar het treinstation en het centrum van Levanto. Met de auto rijdt u in 15 minuten naar de beroemde streek Cinque Terre.
In der Nähe hält ein Bus, welcher Sie zum Bahnhof sowie ins Zentrum von Levanto und zurück bringt, während Sie den berühmten Cinque Terre Park in 15 Autominuten erreichen können.

Deze accommodatie in het historische centrum van Vernazza is ideaal voor een bezoek aan de omliggende streek Cinque Terre.
Sie wohnen in der Altstadt von Vernazza in einer ausgezeichneten Lage zur Erkundung der umliegenden Region Cinque Terre.

Gasten rijden in slechts 10 minuten naar La Spezia en de prachtige Cinque Terre Regio bevindt zich op 20 minuten rijden.
Die Stadt La Spezia erreichen Sie mit dem Auto in nur 10 Minuten, während Sie in der doppelten Zeit in den atemberaubenden Küstenstreifen Cinque Terre gelangen.

Het biedt elegante kamers met airconditioning en ligt op slechts 50 meter afstand van het treinstation van La Spezia met verbindingen met het nationaal park Cinque Terre.
Vom nur 50 m entfernten Bahnhof La Spezia Centrale fahren Züge zum Nationalpark Cinque Terre.