Traduction de «terrassen zijn slechts » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.

De comfortabele kamers zijn ingericht in art deco stijl, uitgerust met een flatscreen satelliettelevisie en hebben een eigen badkamer. Les Nations beschikt ook over 2 restaurants, 2 terrassen en een tearoom. Op slechts 5 minuten afstand liggen 2 spacentra. Het operahuis en de thermale bronnen liggen ook dichtbij.
Nur 5 Minuten entfernt befinden sich 2 Wellnesscenter. Auch die Oper und die Thermalquellen sind nicht weit entfernt.

Hotel Lugano ligt op slechts 100 meter van het strand in Knokke-Heist. Het heeft een weelderige tuin en ruime terrassen met uitzicht op de Kustlaan.
Nur 100 Meter vom Strand entfernt heißt Sie das Hotel Lugano in Knokke-Heist willkommen.

Dar Nakhla Naciria ligt op slechts 12 minuten rijden van het strand van Malabata en op 10 minuten lopen van de Casbah in Tanger. Het biedt 2 Marokkaanse lounges en 2 terrassen met uitzicht op de zee en de stad.
Das Dar Nakhla Naciria begrüßt Sie nur 12 Autominuten vom Strand Malabata und 10 Gehminuten von der Kasbah entfernt in Tanger. Freuen Sie sich hier auf 2 marokkanische Lounges und 2 Terrassen mit Meer- und Stadtblick.

Villa Voga ligt direct aan zee, op slechts 2 minuten lopen van een kiezelstrand. Het biedt appartementen met airconditioning en terrassen met zeezicht, en een tuin met een open barbecue en zitmeubelen.
Direkt am Meer und nur 2 Gehminuten von einem Kiesstrand entfernt bietet die Villa Voga klimatisierte Apartments mit Terrassen mit Meerblick sowie einen Garten mit einem offenen Grill und Sitzmöbeln.

Het prachtig gelegen Bel Air Collection Resort Spa Xpuha Riviera Maya bevindt zich op slechts 1 km van La Gloria. Het biedt 3 natuurlijke cenotes, een eigen dierentuin, een zwembad en luxueuze villa's met terrassen en hot tubs.
Das Bel Air Collection Resort Spa Xpuha Riviera Maya erwartet Sie 1 km außerhalb von La Gloria in einer sehr schönen Lage. Freuen Sie sich auf 3 natürliche Cenoten, einen eigenen Zoo, einen Pool und luxuriöse Villen mit Terrasse und Whirlpool.

Het Grand Hotel Riviera ligt op slechts 500 meter van het hoofdplein van Sorrento. Het heeft mooie tuinen en terrassen die garant staan voor een rustig en ontspannen verblijf.
Im Grand Hotel Riviera wohnen Sie nur 500 m vom Hauptplatz von Sorrent entfernt. Dank der idyllischen Gärten und Terrassen erleben Sie hier einen friedlichen und entspannenden Aufenthalt.

Hotel Casa D'mer Taganga ligt aan de boulevard El Camellón en op slechts 60 meter van het strand van Taganga. Het hotel beschikt over een tuin en 2 terrassen met uitzicht op de baai van Taganga.
Das Hotel Casa D'mer Taganga begrüßt Sie direkt an der Strandpromenade von El Camellón und ist nur 60 m vom Strand von Taganga entfernt. Es erwarten Sie ein Garten und 2 Terrassen mit Blick auf die Bucht von Taganga.

Het Guadalpin Suites biedt luxe studio's en appartementen met grote terrassen en heeft een ideale locatie, op slechts 550 meter afstand van de stranden van Marbella.
Das Guadalpin Suites bietet luxuriöse Studios und Apartments mit großen Terrassen. Sie wohnen in idealer Lage, nur 550 m von den Stränden von Marbella entfernt.

Hotel Svizzero ligt op slechts 200 meter van de centrale voetgangerszone in Courmayeur. Het hotel biedt panoramische terrassen, gezellige loungeruimtes en een wellnesscentrum met een hot tub, een hamam en een sauna.
Nur 200 m von der Fußgängerzone im Stadtzentrum von Courmayeur entfernt begrüßt Sie Hotel Svizzero und bietet Panoramaterrassen, gemütliche Aufenthaltsräume sowie einen Wellnesscenter mit einem Whirlpool, einem Hamam und einer Sauna.