Traduction de «terrassen vijvers en zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de tuin van het hotel, die vermeld staat in de Good Garden Guide, en die voorzien is van terrassen, vijvers en zwembaden met verborgen paden en muren van Cotswold-steen.
Entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten, der im Gartenführer The Good Gardens Guide aufgeführt ist und über Terrassen, Teiche, Pools, versteckte Wege und Cotswold-Steinmauern verfügt.

De accommodatie beschikt over een ruim, gemeubileerd terras met een schilderachtig uitzicht op de uitgestrekte tuinen, vijvers en zwembaden.
Auf der geräumigen, möblierte Terrasse genießen Sie einen malerischen Blick auf den weitläufigen Garten, die Teiche und die Pools.

Villas Maraya ligt in het kleine dorpje Čabrunići in het hart van Istrië en wordt omgeven door een eigen tuin die het hele jaar door een rustige omgeving biedt met terrassen en verwarmde zwembaden.
Das in dem kleinen Dorf Čabrunići im Herzen von Istrien gelegene Villas Maraya ist von einem privaten Garten umgeben, der ein ruhiges Ambiente sowie Terrassen und ganzjährig beheizte Pools bietet.

Dit hotel ziet er modern maar traditioneel uit en ligt in de buurt van een park in de pittoreske Oliwa wijk van Gdansk. Het heeft rustige tuinen met terrassen, een beekje en een vijver.
Nahe einem Park im malerischen Danziger Stadtteil Oliwa erwartet Sie dieses moderne und zugleich traditionell aussehende Hotel. Es bietet ruhige, angelegte Gärten mit Terrassen, einen kleinen Bach und einen Teich.

De kamers bieden uitzicht over landerijen en de Engelse tuin van het hotel, dat een theehuis, een vijver en terrassen heeft.
Sie überblicken die umliegende Landschaft und den hoteleigenen englischen Garten mit Teehaus, Teich und Terrassen.

U kunt een wandeling maken door de weelderige tuin met bomen van het complex, waar tevens een vijver en geplaveide terrassen met zithoekjes te vinden zijn.
Unternehmen Sie einen Spaziergang im üppigen Park des Komplexes mit seinem Teich sowie gepflasterten Höfen mit Sitzgelegenheiten.

U kunt ook een wandeling in de koninklijke tuin maken, met terrassen en een vijver.
Sie können auch einen Spaziergang im königlichen Garten mit seinen Terrassen und dem Teich machen.

Het biedt stijlvolle accommodatie omgeven door prachtige buitenzwembaden, vijvers, tuinen en terrassen.
Freuen Sie sich auf eine stilvoll eingerichtete Unterkunft, um die herum wunderschöne Außenpools, Teiche, Gärten und Terrassen gelegen sind.

Het hotel ligt net buiten het gehucht San Giovanni. Het biedt een gratis spa, 2 zwembaden en een tuin met een hot tub en een vijver.
Sie wohnen etwas außerhalb der Ortschaft San Giovanni. Es bietet Ihnen einen kostenfreien Wellnessbereich, 2 Pools und einen Garten mit einem Whirlpool sowie einem Teich.

U kunt ook ontspannen bij de vijver en in de zwembaden met zout water.
Entspannen Sie sich auch am Teich oder den Salzwasserpools.