Vertaling van "dan ook vaak " (Nederlands → Duits) :

Er worden ook vaak thema-avonden met barbecue en muziek georganiseerd.
Häufig werden Themenabende mit Grillgerichten und Musik veranstaltet.

In de zomer kunt u zonnebaden in de tuin. Het Hubertus houdt dan ook vaak barbecues op het terras.
Im Sommer verweilen Sie im Garten in der Sonne. Darüber hinaus finden im Haus Hubertus auch öfters Grillabende auf der Terrasse statt.

Het Irene Apartments verzorgt ook vaak heerlijke barbecues.
Freuen Sie sich im Irene Apartments auf köstliche Grillabende.

Er wordt ook vaak livemuziek georganiseerd op het zomerterras.
Auf der Sommerterrasse wird oft Livemusik gespielt.

In het hotel vindt u ook de gezellig drukke pub O'Donoghues, welke ook door de inwoners van Killarney vaak wordt bezocht.
Außerdem gehört der lebendige Pub O’Donoghues, der auch von den Einheimischen gern und oft besucht wird, zum Haus.

Gasten hebben ook gratis toegang tot Club Pacha Marrakech, een nachtclub waar vaak enkele van de beste dj's ter wereld optreden.
Zudem profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zur Diskothek Club Pacha Marrakech, wo Sie oft einige der weltbesten DJs erleben können.

Tot de overige faciliteiten van Hostellerie Le Potin Gourmand behoren een lounge, waar vaak hedendaagse kunsttentoonstellingen worden gehouden, en ook een terras, een vergaderzaal en eigen parkeergelegenheid.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine Lounge, in der regelmäßig zeitgenössische Kunst ausgestellt wird, eine Terrasse, ein Tagungsraum und Privatparkplätze.

Carbis Bay Hotel heeft ook een grote lounge. Er is vaak live-amusement in de traditionele bar.
Das Carbis Bay Hotel bietet Ihnen darüber hinaus eine große Lounge sowie eine landestypische Bar mit häufig stattfindender Live-Unterhaltung.

Ook beschikt het over een spa. Op het menu staan vaak lokale seizoensgebonden producten die vakkundig worden bereid door de internationale chef-koks.
Auf der Speisekarte finden Sie häufig einheimische Produkte der Saison, die von internationalen Köchen kenntnisreich zubereitet werden, um Ihnen ein köstliches kulinarisches Erlebnis zu bescheren.

Gasten kunnen een fiets huren bij het hotel en een dagje ontspannen op een aantal van de mooiste stranden van de regio. Ook kunt u een bezoek brengen aan de vuurtoren van Fisterra, die vaak wordt aangeduid als het einde van de wereld en op slechts 3 minuten lopen van het hotel ligt.
Mieten Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie die schönsten Strände der Region. Auch der Leuchtturm von Fisterra, der sich fußläufig nur 3 Minuten vom Hotel entfernt befindet, ist ein Ausflug wert.