Vertaling van "terras vormen een fijne " (Nederlands → Duits) :

De tuin en het terras vormen een fijne plek om te ontspannen.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder im Garten.

In de zomer is het terras is een fijne plek voor koffie in de middag en cocktails in de avond.
Während der Sommermonate lädt zudem die schöne Terrasse zum Verweilen bei einem Nachmittagstee oder einem Cocktail am Abend ein.

Zo kunt u naar de steile kliffen, het uitgestrekte strand met fijn zand, de lichte, goudkleurige zandduinen, rustige rivieren en velden met roze heide die de thuisbasis vormen van tal van legenden. Het Campanile Quimper is centraal gelegen in de buurt van het station en de luchthaven Pluguffan. Het vormt een ideale plek voor een tussenstop, of u nou hier bent voor zaken of voor plezier.
Steile Klippen, ausgedehnte, feine Sandstrände, sanft golden schimmernde Sanddünen, sagenumwobene Moore, auf denen Wolken von rosa Heidekraut schweben und ruhige Flüsse. Das zentral, in der Nähe des Bahnhofs und des Flughafens Pluguffan gelegene Hotel eignet sich ideal für einen Zwischenstopp, sei es auf Geschäftsreise oder im Urlaub.

De Pousada Fruto da Terra beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras gelegen tussen een set kleurrijke huizen die dit pension vormen, op 500 meter van het Jabaquara-strand van Paraty.
Das Pousada Fruto da Terra besteht aus einer Ansammlung von bunten Häusern, die 500 Meter entfernt vom Strand Jabaquara in Paraty liegen.

U kunt hier overigens ook op uw kamer ontbijten. Het terras en de bar vormen prima locaties om van een drankje te genieten.
Gerne können Sie auch ungestört auf Ihrem Zimmer frühstücken. Bei schönem Wetter laden die Bar und die Terrasse zum Verweilen bei Getränken ein.

In de zomer vormen het terras en de overdekte patio van Pod Jasany een uitstekende plek voor een barbecue.
Im Sommer können Sie die Terrasse und den überdachten Innenhof im Pod Jasany gern für eine Grillparty nutzen.

Ze worden omgeven door een uitgestrekte tuin en vormen moderne accommodaties met een gemeubileerd terras of balkon en gratis WiFi.
Sie sind von einem großen Garten umgeben und bieten Ihnen moderne Unterkünfte mit einer möblierten Terrasse oder einem Balkon sowie kostenlosem WLAN.

Het terras, de tuin en het naburige bos vormen het ideale decor om tot rust te komen.
Die Terrasse, der Garten und der benachbarte Wald bieten eine ruhige Atmosphäre zum Entspannen.

Bovendien vormen de ruime kamers een perfect onderkomen voor gezinnen. Het hotel biedt verder een groot terras met bar, een voortreffelijk restaurant, vriendelijk personeel en vele andere extra's.
Freuen Sie sich auch auf ausgezeichnete Küche. Es bietet Ihnen eine große Terrasse mit Bar, ein erstklassiges Restaurant, freundliches Personal und viele andere Details.

Na een dag in de bergen vormen de sauna en het grote terras ideale plekken om tot rust te komen.
Eine große Terrasse und eine Sauna sorgen für entspannende Momente nach einem Tag in den Bergen.