Traduction de «terras van haus viol zich » (Néerlandais → Allemand) :

Bij zonnig weer leent het terras van Haus Viol zich uitstekend voor barbecues.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse der Pension Viol zum Grillen ein.

Op het terrein van Haus Esper vindt u een droger voor de skischoenen. In de zomer kunt u ontspannen op het terras, terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats of in het buitenzwembad.
In der Unterkunft finden Sie zudem einen Skischuhtrockner vor. Im Sommer verbringen Sie erholsame Stunden auf der Terrasse, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz oder im Außenpool vergnügen.

Haus am Fluss is voorzien van houten vloeren en een eigen terras. De accommodatie bevindt zich op slechts 1,3 km van het centraal station van Wernigerode.
Das Haus am Fluss bietet Holzböden und eine eigene Terrasse.

Haus Margit bevindt zich in Kössen, omgeven door een ruime tuin met terras. Het biedt kamers en een appartement met uitzicht op de tuin en de bergen, evenals een opslagruimte voor ski's.
Das Haus Margit in Kössen ist von einem großen Garten mit einer Terrasse umgeben und bietet Zimmer und ein Apartment mit Aussicht auf den Garten und die Berge, sowie eine Skiaufbewahrung.

De appartementen van Haus Sonnenheim bevinden zich op een rustige locatie, op 7 minuten lopen van het centrum van Zell am See en op 5 minuten lopen van de kabelbaan City Express, en hebben een balkon of terras met uitzicht op het meer.
Die mit einem Balkon mit Seeblick oder einer Terrasse ausgestatteten Apartments im Haus Sonnenheim erwarten Sie in einer ruhigen Lage, 7 Gehminuten vom Zentrum von Zell am See und 5 Gehminuten von der City Express Seilbahn entfernt.

Haus Feuchtl ligt in het Wienerwald, aan de Sint Jakobsroute Het bevindt zich op slechts 1 km van Wenen en heeft een tuin met ligbedden en barbecuefaciliteiten, een terras, een bibliotheek met boeken in verschillende talen, een open haard en een recreatieruimte met een dvd-speler en bordspelletjes.
Das Haus Feuchtl begrüßt Sie am Jakobsweg im Wienerwald, nur 1 km von der Wiener Stadtgrenze entfernt. Freuen Sie sich in dieser Unterkunft in Purkersdorf auf einen Garten mit Sonnenliegen und Grillmöglichkeiten, eine Terrasse, eine Bibliothek mit Literatur in verschiedenen Sprachen, einen Kamin und einen Ruheraum mit einem DVD-Player sowie Gesellschaftsspielen.

Haus Muntschnei bevindt zich in een rustige omgeving in Sankt Gallenkirch, en biedt appartementen met een terras en gratis WiFi, op 400 meter van het skigebied Silvretta Montafon.
Das Haus Muntschnei befindet sich in ruhiger Lage in Sankt Gallenkirch. Hier wohnen Sie in Apartments mit Terrasse und kostenfreiem WLAN 400 m vom Skigebiet Silvretta Montafon entfernt.

U kunt ontspannen op het gezellige terras in de tuin, terwijl de jongere gasten zich vermaken op de kleine speelplaatsen van Haus Alexandra.
Entspannen Sie auf der gemütlichen Gartenterrasse, während Ihre Kinder in den kleinen Spielbereichen am Haus Alexandra spielen.

Het Haus Erlenhof bevindt zich op 1 km van het centrum van het skigebied Skijuwel Alpbach, op 400 meter van het centrum van Alpbach en het dichtstbijzijnde restaurant. Het biedt een tuin met barbecuefaciliteiten en een terras met een kinderspeelplaats.
Nur 1 km vom Zentrum vom Skigebiet Skijuwel Alpbach sowie 400 m vom Zentrum von Alpbach und dem nächsten Restaurant entfernt begrüßt Sie das Haus Erlenhof. Es bietet einen Garten mit Grillmöglichkeiten und eine Terrasse mit Kinderspielplatz.

Haus Auer Theresia bevindt zich op 800 meter van het centrum van Telfes im Stubaital en op 500 meter van de pistes van het skigebied Schlick 2000. Het biedt een appartement met een terras, gratis WiFi, een tegelkachel en een volledig uitgeruste keuken.
Nur 800 m entfernt vom Zentrum des Ortes Telfes im Stubaital erwartet Sie das Haus Auer Theresia. Von den Pisten des Wintersportgebietes Schlick 2000 trennen Sie 500 m. Freuen Sie sich auf ein Apartment mit einer Terrasse, kostenfreiem WLAN, einem Kachelofen und einer komplett ausgestatteten Küche.