Traduction de «terras van energihotellet genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u vanaf het terras van Energihotellet genieten van het weidse, schilderachtige uitzicht.
Genießen Sie im Sommer den weiten und malerischen Blick von der Terrasse des Energihotellet.

De gastheer/vrouw bereidt op verzoek Marokkaanse specialiteiten voor u, waar u in de loungeruimte of op het terras van kunt genieten.
Auf Anfrage bereitet Ihnen der Gastgeber gern Mahlzeiten mit marokkanischen Spezialitäten zu, die Sie dann in der Lounge oder auf der Terrasse genießen.

In het gehele pand is gratis WiFi beschikbaar en er kan vervoer naar de haven en de luchthaven geregeld worden. In de gezamenlijke tuin of op het terras kunnen gasten genieten van het ontbijt, een boek lezen of simpelweg genieten van de Mediterrane zon of een rustige avond.
Im gemeinsamen Hof oder auf der Terrasse können Sie Ihr Frühstück einnehmen, lesen und einfach nur die mediterrane Sonne genießen oder Sie einen ruhigen Abend verbringen.

In het restaurant van Hotel Belvedere kunt u genieten van internationale gerechten, vergezeld van wijn. Ook kunt u zich ontspannen op het terras en daar genieten van een panoramisch uitzicht over het resort.
Wählen Sie von den internationale Gerichten, die im Restaurant des Hotel Belvedere zusammen mit Wein serviert werden. Entspannen Sie auch auf der Terrasse und genießen den Panoramablick über den Ferienort.

U kunt genieten van versgebakken brood en olijven. Op het menu van het L'olive Restaurant staan mediterrane en Egeïsche gerechten waar u zowel binnen als buiten op het terras van kunt genieten.
Im Restaurant L'Olive werden die Gerichte aus der Mittelmeerregion und der Ägäis im Innenbereich wie auch im Außenbereich auf der Terrasse serviert.

In de 2 gezellige eetzalen en op het terras kunt u genieten van traditionele culinaire hoogstandjes en heerlijke Oostenrijkse wijn. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht op het meer en de bergen van het Höllengebirge.
In den 2 gemütlichen Restaurantstuben und auf den Terrassen mit herrlichem Blick auf den Attersee und das Höllengebirge genießen Sie traditionelle kulinarische Köstlichkeiten und erlesene österreichische Weine.

Op de bloemrijke binnenplaats of op het schaduwrijke terras kunt u genieten van traditioneel Turkse gerechten. Het terras biedt een panoramisch uitzicht op het Cappadocische landschap.
Gerichte der traditionellen türkischen Küche können Sie im mit Blumen bepflanzten Innenhof oder auf der schattigen Terrasse bei Panoramablick auf die Landschaft Kappadokiens genießen.

In de bar of op het terras kunt u genieten van een biertje of wijntje. Het terras beschikt tevens over barbecuefaciliteiten.
Die Bar und die Terrasse mit Grillmöglichkeiten laden dazu ein, bei einem Bier oder einem Wein zu verweilen.

Gedurende de dag kunt u ontspannen op het terras dat is ingericht met tafels en stoelen. Vanaf dit terras kunt u genieten van het uitzicht op de gracht.
Tagsüber können Sie sich auf der mit Tischen und Stühlen möblierten Terrasse entspannen und die Aussicht auf den Kanal genießen.

U kunt buiten op het gemeubileerde terras eten en genieten van het uitzicht op het omringende landschap.
Sie können im Außenbereich auf der mit Tischen und Stühlen eingerichteten Terrasse speisen, während Sie die Aussicht auf die umliegende Landschaft genießen.