Vertaling van "terras terwijl kinderen zich " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen in de tuin of op het terras, terwijl kinderen zich kunnen vermaken op de speelplaats.
Gäste können im Garten oder auf der Terrasse entspannen, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

U kunt zich lekker ontspannen op het ruime terras, terwijl de kinderen zich vermaken in de kleine speeltuin.
Darüber hinaus lädt eine großzügige Terrasse zum Entspannen und Verweilen ein.

Bij warm weer kunt u zich ontspannen op het terras met barbecue, terwijl de kinderen zich kunnen vermaken op de speelplaats.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich auch auf der Terrasse und nutzen die Grillmöglichkeiten. Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz.

Ontspan op het terras in de tuin, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Die Gartenterrasse lädt zum Entspannen ein.

In de zomer kunt u buiten zitten op het terras, terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Im Sommer können Sie draußen auf der Terrasse sitzen, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

U kunt zonnen op het terras terwijl de kinderen zich vermaken in de eigen speeltuin.
Sie können sich auf der Terrasse sonnen und die Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz vor Ort.

Op een mooie dag kunt u wat tijd doorbrengen op het terras in de tuin van het hotel of op de patio, waar barbecuefaciliteiten aanwezig zijn, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich auf der Gartenterrasse oder auf der Terrasse mit Grillmöglichkeiten, während die kleinen Gäste sich auf dem Kinderspielplatz des Hotels Sahara vergnügen.

Terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats, kunt u genieten van een massagebehandeling of tot rust komen op het terras in de tuin.
Lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie auf der Gartenterrasse, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz herumtollen.

U kunt zich heerlijk ontspannen op het terras, terwijl de kinderen spelen op de schommel en de glijbaan.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse, während sich Ihre Kinder auf der Schaukel amüsieren.

Er is een gratis computer met internet in de lobby. Gasten kunnen regionale en internationale gerechten proeven in het restaurant of bij mooi weer op het panoramisch terras. Ontspan in de bar in de lobby, terwijl uw kinderen zich vermaken in de speelkamer.
Den PC mit Internetzugang in der Lobby nutzen Sie kostenlos. Im Restaurant werden Ihnen Gerichte der regionalen und der internationalen Küche serviert, die Sie bei schönem Wetter auch auf der Terrasse bei einer herrlichen Aussicht genießen.