Traduction de «terras of zelfs vanaf uw » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt deze indrukwekkende omgeving bewonderen vanuit de tuinen van het hotel, vanaf het gezellige terras of zelfs vanaf uw eigen balkon.
Den Blick auf diese beeindruckende Umgebung können Sie im Hotelgarten, auf der schönen Terrasse oder von Ihrem eigenen Balkon genießen.

Gedurende de dag kunt u bij het restaurant, de bar, of zelfs vanaf het strand hapjes en drankjes bestellen.
Tagsüber erhalten Sie Erfrischungen und Getränke im hoteleigenen Restaurant mit Bar oder am Strand, wo ein besonderer Service angeboten wird.

Sommige kamers van het Chy-An-Albany Hotel hebben een prachtig uitzicht op zee, sommige zelfs vanaf een balkon.
Einige Zimmer im Chy-An-Albany Hotel bieten eine schöne Aussicht auf das Meer, einige besitzen zudem einen Balkon.

De eigen cocktailbar van het hotel heeft een terras en is vanaf 's ochtends vroeg geopend. U kunt er genieten van een ontbijt, koffie en drankjes.
Die hoteleigene Cocktailbar mit Terrasse hat bereits frühmorgens geöffnet und serviert Frühstück, Kaffee und Getränke.

Zowel het resort zelf als de locatie zijn bijzonder te noemen. Vanaf elk terras hebt u direct toegang tot het zwembad. De bars waar u naartoe kunt zwemmen, schenken uitstekende cocktails.
Von Ihrer Terrasse genießen Sie direkten Zugang zum Pool. Probieren Sie die exzellenten Cocktails an den Swim-up-Bars dieses besonderen Resorts in besonderer Kulisse.

Misschien ziet u zelfs het poollicht vanaf het comfort van het terras.
Zur richtigen Jahreszeit können Sie das Nordlicht von Ihrer Terrasse aus sehen.

Vanaf het terras kunt u vogels en vlinders en soms zelfs leguanen, eekhoorns en buidelratten spotten.
Von der Terrasse aus können Sie Vögel, Schmetterlinge und manchmal sogar Leguane, Eichhörnchen und Opossums beobachten.

Vanaf het gemeenschappelijke terras kunt u zelfs de beroemde torens van San Gimignano zien.
Von der Gemeinschaftsterrasse können Sie sogar die berühmten Türme von San Gimignano sehen.

U rijdt vanaf de luchthaven Lombok in 2 uur naar de haven Bangsal. Vanaf daar is het met de speedboot 15 minuten naar het eiland Gili Trawangan zelf.
Vom internationalen Flughafen Lombok aus fahren Sie 2 Stunden mit dem Auto bis zum Hafen Bangsal, von wo aus Sie mit dem Schnellboot in 15 Minuten die Insel Gili Trawangan erreichen.

Het eiland Gili Air zelf is bereikbaar met een boottocht van 2 uur vanaf de haven van Padang Bai op Bali, of middels een snelle boottocht van 15 minuten vanaf de haven van Bangsal Air in Lombok. Deze haven ligt op 1,5 uur rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
Die Insel Gili Air erreichen Sie mit dem Schnellboot vom Hafen Padang Bai auf Bali aus nach 2 Stunden und vom Hafen Bangsal Air auf Lombok aus nach 15 Minuten. Den Hafen Bangsal Air erreichen Sie vom internationalen Flughafen Lombok aus nach 1,5 Autostunden.