Vertaling van "gezellige terras of zelfs vanaf uw " (Nederlands → Duits) :

U kunt deze indrukwekkende omgeving bewonderen vanuit de tuinen van het hotel, vanaf het gezellige terras of zelfs vanaf uw eigen balkon.
Den Blick auf diese beeindruckende Umgebung können Sie im Hotelgarten, auf der schönen Terrasse oder von Ihrem eigenen Balkon genießen.

Pension Mediterrâneo biedt een uitzicht op zee vanaf een gezellig terras met hangmatten.
Von der hübschen Terrasse des Mediterrâneo, die mit Hängematten ausgestattet ist, blicken Sie auf das Meer.

In de 2 gezellige eetzalen en op het terras kunt u genieten van traditionele culinaire hoogstandjes en heerlijke Oostenrijkse wijn. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht op het meer en de bergen van het Höllengebirge.
In den 2 gemütlichen Restaurantstuben und auf den Terrassen mit herrlichem Blick auf den Attersee und das Höllengebirge genießen Sie traditionelle kulinarische Köstlichkeiten und erlesene österreichische Weine.

Het biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie, een terras aan de rivier en een gezellige taveerne. De ruime, gerenoveerde kamers in het Hieronimi Hotel bieden u een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio rond de Moezel te gaan verkennen. Het hotel zelf is al 200 jaar oud.
Die geräumigen, neu gestalteten Zimmer des über 200 Jahre alten Hotels Hieronimi sind eine ausgezeichnete Basis für die Erkundung der schönen Moselregion.

Zowel het resort zelf als de locatie zijn bijzonder te noemen. Vanaf elk terras hebt u direct toegang tot het zwembad. De bars waar u naartoe kunt zwemmen, schenken uitstekende cocktails.
Von Ihrer Terrasse genießen Sie direkten Zugang zum Pool. Probieren Sie die exzellenten Cocktails an den Swim-up-Bars dieses besonderen Resorts in besonderer Kulisse.

Misschien ziet u zelfs het poollicht vanaf het comfort van het terras.
Zur richtigen Jahreszeit können Sie das Nordlicht von Ihrer Terrasse aus sehen.

Vanaf het terras kunt u vogels en vlinders en soms zelfs leguanen, eekhoorns en buidelratten spotten.
Von der Terrasse aus können Sie Vögel, Schmetterlinge und manchmal sogar Leguane, Eichhörnchen und Opossums beobachten.

Vanaf het gemeenschappelijke terras kunt u zelfs de beroemde torens van San Gimignano zien.
Von der Gemeinschaftsterrasse können Sie sogar die berühmten Türme von San Gimignano sehen.

U kunt genieten van de gezellige open haard in de lounge, of het uitzicht op de bergen vanaf het terras.
Verweilen Sie beim gemütlichen Kaminfeuer in der Lounge oder bewundern Sie den Bergblick von der Terrasse.

U kunt ontspannen in de loungeruimte met een gezellige open haard en prachtig uitzicht vanaf het terras.
Entspannen können Sie im Loungebereich am warmen Kamin oder auf der Terrasse, von der sie eine wunderschöne Aussicht genießen.