Vertaling van "terras of toeristische " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen en zonnebaden op het terras of toeristische informatie inwinnen bij de receptie, waar excursies naar de Colca Canyon kunnen worden gereserveerd.
Entspannen Sie sich bei einem Sonnenbad auf der Terrasse oder erkunden Sie sich an der Rezeption nach touristischen Informationen.

Het ontbijt wordt geserveerd op het panoramische terras met uitzicht op de Middellandse Zee. Voor toeristische informatie en het regelen van een pendeldienst kunt u terecht bij het personeel van het Biscari Hotel.
Das Frühstück erwartet Sie auf der Panoramaterrasse mit Blick auf das Mittelmeer. Die Mitarbeiter des Biscari Hotels arrangieren für Sie einen Transfer und stehen Ihnen mit touristischen Informationen gern hilfreich zur Seite.

Dit vernieuwde en kleurrijke hotel met terras ligt in het hart van het toeristisch gebied van Valparaiso, op slechts 50 meter van de ingang van het circuit door de heuvels Alegre en Concepción.
Im Herzen des Touristenviertels von Valparaiso und nur 50 m vom Eingang des Rundgangs um die Hügel Concepción und Alegre entfernt erwartet Sie dieses renovierte und farbenfrohe Hotel mit einer Terrasse.

De Mobile Homes Adriatic Camping - Perna Orebic ligt op het schiereiland Peljesac, niet ver van de aantrekkelijke toeristische bestemming Orebić. Deze camping biedt accommodatie met airconditoning, satelliet-tv en een gemeubileerd terras.
Das Mobile Homes Adriatic Camping begrüßt Sie auf der Halbinsel Peljesac, nicht weit vom sehenswerten Touristenresort Orebić entfernt. Freuen Sie sich auf eine klimatisierte Unterkunft mit Sat-TV und einer möblierten Terrasse.

SunAdria Apartments biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een gemeubileerd balkon of terras met uitzicht op zee. Het ligt in het kleine toeristische plaatsje Kožino, op slechts 50 meter van een kiezelstrand.
Die SunAdria Apartments befinden sich 50 m von einem Kieselstrand entfernt in einer kleinen Touristensiedlung von Kožino. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung und auf den Meerblick von den möblierten Balkonen oder Terrassen.

Het Apartamenty Tatra View ligt op slechts 300 meter van de toeristische paden en biedt unieke, rustieke interieurs, evenals een ruim terras met uitzicht op het Tatra-gebergte.
Nur 300 m von den Touristenpfaden entfernt bietet Ihnen das Apartamenty Tatra View einzigartige Innenbereiche im Landhausstil sowie eine großzügige Terrasse mit Blick auf die Tatra.

Het hotel biedt een gemakkelijke toegang tot de vele toeristische bezienswaardigheden, zoals de Châteaux de la Loire, maar u zult tevens van de rustige en mooie omgeving in en buiten het hotel genieten, waar u op het terras of in de tuin kunt ontspannen.
Das Hotel bietet einfachen Zugang zu vielen touristischen Attraktionen wie dem Châteaux de la Loire, aber gleichzeitig können Sie hier auch die ruhige und freundliche Atmosphäre sowohl im Innen- als auch im Außenbereich, auf der Terrasse oder im Garten genießen.

Het Alliance Hotel biedt bagageopslag, een wasserette/stomerij en autoverhuur. Verder is er een authentieke tuin, een zonnig terras en een excursiebalie voor toeristische ondersteuning.
Ihrem Komfort dienen eine Gepäckaufbewahrung, ein Wäscheservice/chemische Reinigung, eine Autovermietung, ein wunderschöner Garten, eine sonnige Terrasse und ein Tourenschalter, der Sie bei der Reiseplanung unterstützt.

Hier bevindt u zich in de oude binnenstad Fasano. Deze accommodatie biedt huurfietsen en een gedeelde keuken met een gemeubileerd terras. Er wordt ook toeristische informatie verstrekt.
Es bietet einen Fahrradverleih, eine Gemeinschaftsküche mit einer möblierten Terrasse und touristische Informationen.

U kunt genieten van de zon op het panoramische terras. Breng een bezoek aan de cadeauwinkel van het hotel met een selectie van toeristische gidsen en ansichtkaarten.
Zum Entspannen in der Sonne lädt die Panoramaterrasse des Hauses ein. Im Geschenkartikelladen des Hotels erhalten Sie eine Auswahl an Reiseführern und Postkarten.