Traduction de «terras of gewoon heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u genieten van een drankje op het terras of gewoon heerlijk ontspannen bij het zwembad.
Im Sommer können Sie einen Drink auf der Terrasse genießen oder einfach nur am Pool entspannen.

Alle appartementen bieden airconditioning. U kijkt uit op uw eigen terras waar u heerlijk tot rust kunt komen met een boek, van een drankje kunt genieten of gewoon van het rustige uitzicht op het Pantheon.
Alle klimatisierten Apartments blicken auf die privaten Terrassen, wo Sie mit einem Buch entspannen, einen Drink genießen oder einfach nur den herrlichen Blick auf das Pantheon bewundern können.

U kunt ook een partijtje tennis spelen op een van de twee tennisbanen op het terrein, een onvergetelijk feest houden in de feestzaal of gewoon heerlijk in de zon liggen bij het mooie buitenzwembad.
Spielen Sie eine Partie Tennis auf einem der beiden Tennisplätze im Freien, halten Sie eine unvergesslichen Party im Festsaal, oder entspannen Sie einfach nur in der Sonne in der Landschaft am Außenpool.

U kunt er ook tafeltennissen, genieten van het uitzicht vanaf het terras of gewoon ontspannen in de tuin, met een opblaasbaar buitenzwembad.
Spielen Sie Tischtennis, genießen Sie die Aussicht von der Terrasse oder entspannen Sie im Garten, wo es auch einen aufblasbaren Swimmingpool gibt.

U kunt zwemmen in het buitenbad of gewoon heerlijk ontspannen met een massage in een van de behandeltenten in de buitenlucht.
Für Erfrischung sorgt ein Bad im Außenpool des Hauses. Gönnen Sie sich auch eine entspannende Massage in einem der Behandlungszelte im Freien.

U kunt ook gewoon heerlijk ontspannen in de knusse kamer van het hotel met open haard, of een drankje bestellen bij de bar.
Entspannen Sie im gemütlichen Kaminzimmer oder verweilen Sie in der Bar.

Op de patio kunt u ontbijten, maar ook gewoon heerlijk ontspannen.
Morgens wird ein Frühstück serviert. Entspannen Sie auch auf der Terrasse.

Of gewoon heerlijk ontspannen met een boek in de kamer van het Pension met een open haard. Het Restaurant-Café van het Pension zal u verwennen met regionale en internationale specialiteiten, evenals een verleidelijke selectie aan gebakjes en taarten.
Im Kaminzimmer der Pension entspannen Sie mit einem guten Buch. Im Restaurant-Café werden regionale und internationale Spezialitäten sowie eine verlockende Auswahl an Kuchen, Torten und Gebäck serviert.

De gasten kunnen er wandelen of fietsen, of gewoon heerlijk genieten van de traditionele Bulgaarse gerechten die in een nabijgelegen eethuis worden geserveerd.
Sie können Aktivitäten wie Wandern und Radfahren nachgehen oder einfach nur die traditionelle bulgarische Küche in einer der nahe gelegenen Tavernen genießen.

U kunt er genieten van klassieke streekgerechten en andere Italiaanse maaltijden, of gewoon heerlijk ontspannen met een drankje.
Entspannen Sie bei einem Getränk und genießen Sie traditionelle venezianische und italienische Küche.