Vertaling van "terras met bogen " (Nederlands → Duits) :

Het Casona San Antonio is een gerestaureerd koloniaal huis uit de 18e eeuw, met een typische centraal terras met bogen en stenen muren.
Das Casona San Antonio ist ein restauriertes Kolonialhaus aus dem 18. Jahrhundert, das einen typischen Innenhof mit Torbögen und Steinmauern umfasst.

Gasten kunnen genieten van het à-la-cartemenu in het restaurant met houten pilaren en bogen, of dineren op het terras en de bergen bewonderen.
Sie können zudem aus dem Speisenangebot der À-la-carte-Menüs des mit Holzsäulen und Rundbögen gestalteten Restaurants auswählen oder Ihre Mahlzeit auf der Terrasse einnehmen und die Bergwelt bewundern.

De landschapstuin rondom het huisje biedt tevens barbecuefaciliteiten en een terras dat wordt omringd door hoge pepermuntbomen, evenals bogen met rozen en Jasmijn.
Im angelegten Garten des Cottages stehen Ihnen Grillmöglichkeiten sowie ein Sitzbereich im Freien unter hohen Pfefferminzbäumen zur Verfügung. Beeindrucken werden Sie auch die Rosen- und Jasminbögen.

Het Ria Park Garden Hotel is geïnspireerd op de Arabische bouwkunst met vele veranda's en bogen. Het biedt ruime kamers en-suites met een eigen terras en satelliettelevisie.
Begeistern wird Sie das arabisch inspirierte Ria Park Garden Hotel mit seinen vielen Veranden und Arkaden. Die geräumigen Zimmer und Suiten erwarten Sie mit einer eigenen Terrasse und Sat-TV.

Dit boetiekhotel beschikt over een bar en een restaurant en heeft een koloniale stijl met bogen en een gewelfd centraal terras.
Das Boutique-Hotel wird von einem Gebäude im Kolonialstil mit Arkaden und einem gewölbten zentralen Innenhof beherbergt und verfügt über eine Bar sowie ein Restaurant.

De maaltijden worden geserveerd op het terras of onder de bogen van de eetzaal. De omgeving van het Alt Empordà is een van de mooiste van heel Catalonië.
Die Umgebung rund um das Alt Empordà ist eine der schönsten in ganz Katalonien.

Lobagola BB ligt in het centrum van Zagreb, heeft een groot terras en kan bogen op een geschiedenis die teruggaat tot 1927.
Im Zentrum von Zagreb bietet das aus dem Jahr 1927 stammende Lobagola BB eine große Terrasse.

Alle kamers, junior suites en-suites van Stelia Mare zijn uitgerust met bogen en voorzien van airconditioning en een gemeubileerd balkon of terras liggend aan de kant van de Egeïsche Zee.
Die mit Bögen ausgestatteten, klimatisierten Zimmer, Junior Suiten und Suiten im Stelia Mare verfügen allesamt über einen möblierten Balkon oder eine Terrasse mit seitlichem Blick auf die Ägäis.

Deze traditionele accommodatie in landelijke stijl heeft karakteristieke stenen bogen in het restaurant en een terras met een houten balkenplafond.
Diese traditionelle Unterkunft auf dem Land hat charakteristische Steinbögen im Restaurant und eine Terrasse mit einer Holzbalkendecke.

Alle accommodaties met airconditioning zijn uitgerust met stenen bogen en gebeeldhouwde meubels. Ze openen naar het gemeenschappelijke terras.
Die klimatisierten Unterkünfte bieten alle Steinbögen und skulpturale Möbel sowie Zugang zur Gemeinschaftsterrasse.