Traduction de «terras met aangrenzende » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension heeft een tuin met een terras, en aangrenzend een bar met een loungeruimte en open haard. In de hele accommodatie kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Freuen Sie sich auf eine Bar mit Loungebereich und Kamin nebst einem Garten mit Sitzbereich sowie auf kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

Het restaurant van Phellos serveert lokale gerechten binnen of op het terras met aangrenzende bar.
Das Restaurant des Phellos serviert einheimische Gerichte im Innenbereich oder auf der Terrasse mit angrenzender Bar.

Elke lodge heeft een terras met uitzicht op de aangrenzende waterpoel.
Jede besitzt eine Aussichtsterrasse mit Blick auf das angrenzende Wasserloch.

Elke kamer is voorzien van houten meubels, een eigen terras en een aangrenzende badkamer met een ligbad en een douche.
Holzmöbel, eine eigene Terrasse und ein angeschlossenes Bad mit Badewanne und Dusche erwarten Sie in den Zimmern.

Het aangrenzende terras vormt een prettige omgeving om met een drankje van de zonsondergang te genieten.
Die angrenzende Terrasse lädt bei gutem Wetter zum Verweilen bei einem Getränk und Blick auf den Sonnenuntergang ein.

Gasten kunnen dineren in het restaurant van het hotel of op het aangrenzende terras.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie im hoteleigenen Restaurant oder auf der Terrasse unter freiem Himmel.

Het grote schaduwrijke terras van het Arnika wordt omgeven door rijpe bomen en biedt ontspanning, terwijl de kinderen veilig in de aangrenzende, landelijke omgeving spelen.
Entspannen Sie auf der großen Terrasse des Gasthauses Arnika im Schatten der alten Bäume, während sich Ihre Kinder in der ländlichen Umgebung austoben.

Hôtel Les Rives heeft een loungeruimte met een bar en theesalon, ingericht in chocolade- en taupetinten'. s Zomers kunt u heerlijk ontspannen op het grote aangrenzende terras.
Freuen Sie sich im Hôtel Les Rives auf eine Tee- und Loungebar, die in den Farbtönen Schokolade und Taupe gehalten ist sowie eine große, angeschlossene Terrasse, die Sie in den Sommermonaten willkommen heißt.

Na een dag op de pistes of een work-out in de fitnessruimte van het hotel, kunt u dineren in het luxe à la carte restaurant of op het aangrenzende terras.
Nach einem Tag auf den Pisten oder einem Work-out im Fitnessraum des Hotels können Sie im luxuriösen À-la-carte-Restaurant oder auf der angrenzenden Terrasse speisen.

De 2 andere sauna's bevinden zich in aangrenzende blokhutten, die een terras delen.
Zwei weitere Saunen befinden sich in benachbarten Blockhäusern mit einer Gemeinschaftsterrasse.