Traduction de «terras kunt u werkelijk schitterende » (Néerlandais → Allemand) :

Het vakantie-appartement is onlangs gerenoveerd en heringericht. Vanaf het terras kunt u werkelijk schitterende uitzichten bewonderen van de rivier en de historische stad.
Von der Terrasse genießen Sie einen Panoramablick auf den Fluss und die historische Stadt.

U kunt heerlijk ontspannen aan het prachtige buitenzwembad met een glas Griekse ijskoffie. Op het terras kunt u het schitterende uitzicht op Olympia bewonderen.
Erholen Sie sich bei einem griechischen Eiskaffee am schönen Außenpool und genießen Sie die herrliche Aussicht von der Terrasse auf Olympia.

Het pension serveert elke ochtend een uitgebreid ontbijt. Als u op het terras al fresco dineert kunt u werkelijk walvissen zien.
Das Gasthaus serviert jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstück und Sie können tatsächlich Wale von der Terrasse aus beobachten, während Sie im Freien speisen.

Vanuit het restaurant of uw eigen kamer of terras kunt u genieten van een schitterende zonsondergang.
Von Ihrem Zimmer oder der Terrasse des hoteleigenen Restaurants genießen Sie abends eine Aussicht auf den Sonnenuntergang.

Op het terras kunt u genieten van het schitterend uitzicht op zee.
Außerdem gibt es eine Terrasse, von der aus Sie einen wunderschönen Blick auf das Meer haben.

Het terras is het hoogste uitkijkpunt van de Great Glen, en u kunt er het schitterende uitzicht op het Loch en de bergen bewonderen onder het genot van een glas wijn, een Schots biertje of een heerlijke whisky uit de eigen collectie van meer dan 100 malts.
Die Terrasse ist der höchste Aussichtspunkt des Great Glen, wo Sie bei einem Glas Wein, einem schottischen Bier oder einem Gläschen Malt Whisky verweilen und den fantastischen Ausblick auf den See und die dahinter liegenden Berge genießen können. Das Hotel verfügt über eine Sammlung von mehr als 100 Malt Whiskysorten.

Het pension ligt op een schitterende locatie in het schilderachtige Nationaal Park Krokonoše, op 890 meter hoogte. Vanaf het grote zonnige terras kunt u genieten van een mooi uitzicht op de vallei.
Sie wohnen mitten im malerischen Nationalpark Riesengebirge (Krokonoše) auf 890 m Höhe über dem Meeresspiegel. Genießen Sie den Blick über das Tal von der großen sonnigen Terrasse.

Vanaf het terras kunt u genieten van een schitterend uitzicht op de Wijde Ee.
Von der Terrasse lassen Sie den Blick über den De Wijde See schweifen.

Het biedt een werkelijk unieke ervaring in de historische sfeer van een 1000 jaar oude abdij/boerderij. U kunt heerlijk ontspannen in de schitterende Italiaanse tuin, of in de zomer rond het grote buitenzwembad.
Der prächtige Garten im italienischen Stil lädt zum Verweilen ein und im Sommer entspannen Sie am großen Außenpool.

Op zonnige dagen kunt u op het terras in het hart van deze werkelijk groene oase ook genieten van de rust.
An sonnigen Tagen werden Sie auch die Ruhe auf der Terrasse im Herzen einer echten grünen Oase erleben.