Vertaling van "terras kinderen " (Nederlands → Duits) :

Verder kunt u ontspannen op een terras. Kinderen kunnen ravotten in de speeltuin.
Ihre Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben.

De indrukwekkende faciliteiten bieden ook voor elk wat wils. Ze heeft het 4R Playa Park een groot terras om te zonnen, 2 zwembaden (1 voor volwassenen en 1 voor kinderen), een internetzone, een miniclub, een minigolfbaan en een gedeelte voor kinderen.
Die beeindruckende Anlage bietet für jeden etwas: Eine große Terrasse zum Sonnenbaden, 2 Swimmingpools (1 für Erwachsene und 1 für Kinder), einen Internet-Bereich, einen Mini-Club, eine Minigolfanlage sowie einen Bereich für Kinder.

Het Kazela Resort in Medulin beschikt over een bar, 3 restaurants en een zonnig terras. Het biedt buitenzwembaden voor kinderen, watersportvoorzieningen, een tennisbaan en een speeltuin voor de kinderen.
Das Kazela Resort erwartet Sie mit einer Bar, 3 Restaurants und einer sonnigen Terrasse sowie Außenpools für Kinder, Wassersportmöglichkeiten, einem Tennisplatz und einem Kinderspielplatz.

Hotel Ilhasul beschikt over zwembaden voor volwassenen en kinderen, een terras met ligstoelen en een terras met stoelen en tafels met uitzicht op de straat. Het hotel ligt op 40 meter van het strand van Canasvieiras.
Das Hotel Ilhasul bietet Pools für Erwachsene und Kinder, eine Terrasse mit Sonnenliegen sowie eine Terrasse mit Tischen, Stühlen und Straßenblick, nur 40 m vom Strand Canasvieiras Beach entfernt.

In de zomermaanden worden de maaltijden geserveerd op het terras. Op het terras zijn spelletjes en speelgoed voor kinderen aanwezig.
In den Sommermonaten werden die Mahlzeiten auf der Terrasse serviert, wo Spiele und Spielzeug für Kinder vorhanden sind.

Elke accommodatie is voorzien van een aparte slaapkamer met 2 aparte bedden, een kleine woonruimte met een slaapbank, een kitchenette met een koelkast en 2 elektrische kookplaten, een badkamer en een terras of balkon. Het complex biedt een groot, centraal gelegen zwembad met een apart zwembad voor kinderen, een groot zonneterras, een tennisbaan, pooltafels en een restaurant-café met een terras.
Jede Unterkunft verfügt über ein Zweibettzimmer, einen kleinen Wohnbereich mit einem Schlafsofa, eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und 2 Kochplatten, ein eigenes Bad und eine Terrasse oder einen Balkon. Die Anlage bietet einen großen, zentralen Pool mit einem separaten Kinderbecken, eine große Sonnenterrasse, einen Paddle-Tennisplatz, Billardtische und ein Restaurant-Café mit einer Terrasse.

Gasten kunnen ontspannen in een lounge met een open haard of tot rust komen op het terras in de tuin.Tegenover het Posada Araceli vindt u een speelplaats voor kinderen.
Freuen Sie sich auf eine Lounge mit Kamin, Entspannung auf der Gartenterrasse und einen Kinderspielplatz vor dem Posada Araceli.

Ontspan op het terras in de tuin, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Die Gartenterrasse lädt zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen op het terras, terwijl de kinderen spelen op de schommel en de glijbaan.
Die Terrasse lädt zum Entspannen ein und Kinder freuen sich über die Schaukel und die Rutschbahn.

U kunt ontspannen op het terras en de kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats in de tuin.
Verweilen Sie auch zu einem Getränk an der Bar. Die Terrasse bietet sich zur Entspannung an. Kinder dürfen sich auf den Spielplatz im Garten freuen.