Traduction de «terras is onvergetelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het uitzicht over de kust van Palinuro vanaf het panoramische terras is onvergetelijk.
Freuen Sie sich auf die Panoramaterrasse mit atemberaubender Aussicht auf die Küste von Palinuro.

Het terras van het Royal Art Café biedt een onvergetelijk uitzicht.
Von der Terrasse des hoteleigenen Royal Art Cafés genießen Sie einen unvergesslichen Ausblick.

Het beschikt over een traditioneel restaurant en een groot zonneterras met tafels en stoelen. Vanaf dit terras heeft u een onvergetelijk uitzicht.
Es bietet ein traditionelles Restaurant sowie eine große Sonnenterrasse mit Tischen, Stühlen und unvergesslichem Ausblick.

De witgekalkte kamers beschikken over een eigen terras met een onvergetelijk uitzicht op zee.
Ihr weiß getünchtes Zimmer besticht durch eine eigene Terrasse mit einem unvergesslichen Blick auf das Meer.

De ruime kamers, waarvan de meeste een balkon of een terras hebben, de smakelijke gerechten en de unieke mogelijkheid een kijkje te nemen in de lokale brouwtraditie zorgen voor een onvergetelijke vakantie.
Die geräumigen Zimmer, viele davon mit Terrasse oder Balkon, die schmackhafte Küche und eine einzigartige Einführung in die Tradition der regionalen Braukunst sorgen für einen unvergesslichen Urlaub.

De bar en het restaurant van het hotel hebben beide een terras waar u kunt dineren terwijl u geniet van een onvergetelijk uitzicht.
Sowohl die Bar als auch das Restaurant des Hotels verfügen über eine Terrasse, auf der Sie vor einer unvergesslichen Kulisse speisen.

Hotel Riviera ligt aan de oever van het Gardameer en beschikt over een terras met ligstoelen en onvergetelijk uitzicht.
Das Hotel Riviera am Ufer des Gardasees bietet eine Terrasse mit Liegestühlen und einen unvergesslichen Ausblick.

Uitgebreide ontbijtbuffetten en gezonde diners op het frisse terras in de buitenlucht maken van uw verblijf in Hotel Is Arenas een onvergetelijke ervaring.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und gesunde Abendessen auf der Freiluft-Terrasse werden dazu beitragen, Ihren Aufenthalt im Hotel Is Arenas zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.

Het heeft een reputatie hoog te houden en een diner in dit restaurant betekent gegarandeerd een onvergetelijk einde van de dag. Tijdens de zomermaanden is het terras de perfect plek om te ontspannen met een verfrissend drankje. Het hotel beschikt over 3 zalen voor feesten en vergaderingen.
Während der Sommermonate bedienen wir Sie auch auf der einladenden Terrasse! 3 Veranstaltungsräume stehen darüber hinaus für private oder geschäftliche Feiern zur Verfügung.

Bij Campo Regio Relais kunt u ontbijten op het terras terwijl u geniet van het onvergetelijke uitzicht op de beroemde Torre del Mangia en de kathedraal van Siena.
Frühstücken Sie auf der Terrasse des Campo Regio Relais und genießen Sie dabei einen unvergesslichen Blick auf Sienas berühmte Torre del Mangia und die Kathedrale.