Vertaling van "terras is alleen " (Nederlands → Duits) :

Een Italiaans à-la-carterestaurant en een Japans restaurant met terras zijn alleen toegankelijk voor volwassenen.
Ein italienisches Á-la-carte-Restaurant und ein japanisches Restaurant mit einer Außenterrasse sind beide nur für Erwachsene vorgesehen.

Het restaurant met panoramisch terras is alleen geopend voor het diner en biedt een 5-gangenmenu met zowel regionale als mediterrane specialiteiten.
Das nur zum Abendessen geöffnete Restaurant mit Panoramaterrasse serviert ein 5-Gänge-Menü mit regionalen und mediterranen Speisen.

U kunt ook op het terras van het restaurant uw maaltijden gebruiken. U geniet dan niet alleen van heerlijk eten, maar ook van muziek en een schitterend uitzicht op het meer.
Sie können Ihre Mahlzeiten auch in einem romantischen Ambiente mit Musikbegleitung und Seeblick im Terrassenrestaurant genießen.

U kunt ook ontspannen op het terras met uitzicht op het bos of in de bar, die alleen geopend is voor de gasten van Villa Rococo.
Entspannung finden Sie auch auf der Terrasse mit Blick auf den Wald und an der Bar, die exklusiv für Gäste der Villa Rococo geöffnet ist.

Dit 4-sterrenhotel is niet alleen schitterend gelegen aan het strand, maar heeft ook nog eens een klein zwembad met een terras met uitzicht op zee.
Neben einer privilegierten Lage am Strand bietet das 4-Sterne-Hotel eine Terrasse mit einem kleinen Pool und Meerblick.

Het Berghotel Schwarzwaldblick heeft niet alleen een terras en een tuin, maar ook een clubkamer met een satelliet-tv, gezelschapsspelletjes, tafelvoetbal en een biljart.
Freuen Sie sich neben einer Terrasse und einem Garten auf einen Clubraum mit Sat-TV, Gesellschaftsspielen, Tischfußball und einem Billardtisch.

Deze accommodatie is alleen voor volwassenen en beschikt over gratis WiFi en een terras.
Diese Unterkunft nur für Erwachsene bietet kostenfreies WLAN und eine Terrasse.

Er wordt een volledig Engels en continentaal ontbijt geserveerd, waarvan alleen de gasten kunnen genieten op het terras van het Lemon Grass restaurant.
Als Gast des Manor kommen Sie morgens in den Genuss eines englischen und kontinentalen Frühstücks auf der Terrasse des Restaurants Lemon Grass.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en het restaurant, dat alleen open is in de winter. Het restaurant heeft een terras en biedt regionale, internationale en vegetarische gerechten.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet serviert, und das Restaurant mit Terrasse, das nur im Winter geöffnet hat, serviert regionale, internationale und vegetarische Küche.

Het Berghof hotel ligt in een 40.000 m² groot bebost park en biedt niet alleen een prachtige tuin en terras, maar ook tennisbanen en een tafeltennistafel.
Das Hotel Berghof befindet sich inmitten eines 40.000 m² großen bewaldeten Parks und besticht nicht nur durch einen hübschen Garten und eine Terrasse. Ebenso vergnügen Sie sich hier beim Tischtennis oder auf den Tennisplätzen.