Traduction de «terras gebruikmaken vanuit de andere » (Néerlandais → Allemand) :

Als u in een kamer met uitzicht op de zee verblijft, kunt u van een terras gebruikmaken. Vanuit de andere kamers kijkt u uit op de tuin.
Die Zimmer mit Meerblick verfügen über eine Terrasse, und das andere Zimmer bietet Blick auf den Garten.

Tijdens uw verblijf kunt u tevens gebruikmaken van de kluis van het hotel. Het ontbijt en andere maaltijden kunnen op de kamer geserveerd worden. aZa Zil Bungalows ligt op 10 minuten lopen van de haven van Gili Air, die vanuit de haven van Padang Bai op Bali met een snelle boot in 2 uur bereikbaar is.
Sie profitieren von einem hoteleigenen Safe. Das Frühstück und andere Mahlzeiten können Sie in der Privatsphäre Ihres Zimmers einnehmen. Die aZa Zil Bungalows liegen einen 10-minütigen Spaziergang vom Hafen von Gili Air entfernt, der in 2 Stunden mit dem Schnellboot von Padang Bai Harbour auf Bali erreichbar ist.

Het strand kan ook gezien worden vanuit de ramen van het hotel. Geniet van uw vakantie onder een parasol op het ruime terras, terwijl de kinderen een duik nemen in het kinderzwembad. U kunt gebruikmaken van alle voorzieningen op het privéstrand van het hotel, zoals de cabines, ligbedden (met korting) en de speeltuin.
Sie können entweder entspannt unter einem Sonnenschirm auf der geräumigen Terrasse entspannen, während sich Ihre Kinder im Kinderpool erfrischen oder von den hoteleigenen Annehmlichkeiten am Strand wie Badekabinen, ermäßigten Sonnenliegen und einem Kinderspielplatz profitieren.

U kunt gebruikmaken van barbecuefaciliteiten op het terras, terwijl u een praatje maakt met andere gasten.
Die Terrasse bietet die Möglichkeit zu Grillen und mit anderen Gästen ins Gespräch zu kommen.

Gasten kunnen ontspannen op het grote open terras rondom de twee zwembaden met vers zoet water. De een is voor volwassenen, de ander is een apart kinderbad. U kunt gratis gebruikmaken van de aanwezige ligstoelen.
Entspannen Sie sich auf der großen, offenen Terrasse rund um die beiden Swimmingpools mit Süßwasser, von denen einer für die Großen und einer für die Kleinen bereitsteht. Die Liegestühle nutzen Sie kostenlos.

U kunt samen met de andere gasten gebruikmaken van een gemeenschappelijk terras.
Eine Gemeinschaftsterrasse steht Ihnen zur Verfügung.

U kunt samen met de andere gasten gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken, een panoramisch terras, een woonkamer en de tuin rondom het gebouw.
Zur gemeinsamen Nutzung stehen eine komplett ausgestattete Küche, eine Panoramaterrasse und ein Wohnzimmer sowie der Garten rund um das Gebäude für Sie zur Verfügung.

El Churrón biedt onder andere een tuin en een terras en heeft een restaurant met huisgemaakte gerechten op het menu.U kunt gebruikmaken van gratis parkeergelegenheid en genieten van lokale activiteiten als wandelen, skiën en avontuurlijke sporten.
Freuen Sie sich im El Churrón auf einen Garten und eine Terrasse sowie ein Restaurant, das hausgemachte Gerichte serviert.Die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei und in der Umgebung können Sie Aktivitäten wie Wandern, Skifahren und Abenteuersportarten nachgehen.

Bovendien treft u in bijna elke accommodatie een kitchenette aan. U kunt ook, net als alle andere gasten, gebruikmaken van een gemeenschappelijke keuken op het terras.
Eine gemeinschaftliche Küche steht Ihnen auf der Terrasse zur Verfügung.

Buiten op het uitgestrekte terrein vindt u onder andere een terras met ligstoelen en een speelruimte voor de kinderen. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de barbecue.
Entspannen Sie sich in der weitläufigen Anlage auf der Terrasse mit Sonnenliegen, während die kleinen Gäste sich im Kinderspielbereich vergnügen.