Traduction de «grote open terras » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen op het grote open terras rondom de twee zwembaden met vers zoet water. De een is voor volwassenen, de ander is een apart kinderbad. U kunt gratis gebruikmaken van de aanwezige ligstoelen.
Entspannen Sie sich auf der großen, offenen Terrasse rund um die beiden Swimmingpools mit Süßwasser, von denen einer für die Großen und einer für die Kleinen bereitsteht. Die Liegestühle nutzen Sie kostenlos.

Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd. U kunt dineren in het eigen restaurant, dat Tsjechische gerechten serveert en beschikt over een grote open haard en een terras waar de maaltijden en drankjes kunnen worden geserveerd.
Morgens wird ein Frühstück serviert.

Er is een grote open haard en het terras biedt fantastisch uitzicht.
Freuen Sie sich auf einen großen offenen Kamin und die Terrasse mit einer fantastischen Aussicht.

Elke accommodatie heeft een grote open woon- en eetruimte, een volledig uitgeruste keuken en een groot terras. De appartementen bieden ook wasfaciliteiten.
Jede Unterkunft verfügt über einen großen Wohn-/Essbereich mit offenem Schnitt, eine voll ausgestattete Küche, Wäschemöglichkeiten und eine große Außenterrasse.

In de winter is er een grote open haard en in de zomer kunt u op het terras dineren.
Im Winter können Sie am großen Kamin verweilen und im Sommer auf der Terrasse speisen.

Deze vakantiewoning heeft 3 slaapkamers en beschikt over een zithoek met een grote open haard, een tv en een gemeubileerd terras.
Dieses Ferienhaus mit 3 Schlafzimmern verfügt über einen Sitzbereich mit einem großen Kamin, einen TV und eine möblierte Terrasse.

U kunt genieten van verfijnde gerechten in de prachtige eetzaal met grote gotische open haard, of op het grote terras dat wordt omringd door buxushagen en de slotgracht.
Gehobene Küche genießen Sie im faszinierenden Speisesaal mit seinem großen gotischen Kamin oder auf der erhöhten Terrasse, die von einem Graben und Buchsbaumhecken geschützt wird.

Alle moderne chalets hebben een alpine stijl, een overdekt terras, een open woonkamer met een grote bank en een open haard, een volledig uitgeruste keuken en een ultramodern entertainmentsysteem.
Die Chalets sind im modern-alpinen Stil gehalten und erwarten Sie mit einer überdachten Terrasse, einem offenen Wohnbereich mit komfortablen Sofas, offenem Kamin, voll ausgestatteter Küche und einem state-of-the-art Entertainmentsystem.

Het Golden Tulip heeft een grote lounge met een open haard en een bar en een terras met uitzicht op het Palais Royal.
Die große Lounge mit Kamin des Golden Tulip lädt ebenso zum Verweilen ein wie auch die Bar und die Terrasse, von der Sie auf den Palais Royale blicken.

U kunt heerlijk ontspannen bij de open haard in de lobby van het hotel, of genieten van de zon op het grote terras.
Entspannen Sie in der Hotellounge mit Kamin oder nehmen Sie ein Sonnenbad auf der großen Terrasse.