Vertaling van "terras en wellness-centrum met sauna " (Nederlands → Duits) :

Hotel Indijan beschikt over een bar, een terras, een wellness-centrum, een sauna, een stoombad en een zwembad.
Zum Hotel Indijan gehören eine Bar und eine Terrasse, ein Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Pool.

Het hotel beschikt over een bibliotheek, terras en wellness-centrum met sauna, stoombad en diverse behandelingen (tegen betaling).
Es gibt außerdem eine Bibliothek, eine Terrasse und einen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und verschiedenen Behandlungen (gegen Gebühr).

Het hotel beschikt over een restaurant met terras, een wellness-centrum met een sauna, een stoomkamer en een Turks bad en chique kamers met moderne faciliteiten.
Es bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten, ein Restaurant mit Terrasse sowie ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Türkischen Bad.

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
Zum Iberostar Resort gehören 2 Außenpools, 1 Innenpool, 4 Kinderpools, einer davon mit einer Wasserrutsche, ein Wellnesscenter, eine Sauna, ein Fitnessraum, ein Fitnessbereich im Freien, eine Minigolfanlage, ein Massagezentrum, 2 Konferenzräume sowie ein Freizeitprogramm für Kinder und Erwachsene.

U mag gratis gebruikmaken van het wellness-centrum met sauna, infraroodcabine en een fitnessruimte.
Kostenfrei erholen Sie sich im Wellnessbereich, der eine Sauna, eine Infrarotkabine und ein Fitnessraum umfasst.

Het wellness-centrum met sauna en whirlpool is toegankelijk tegen een toeslag.
Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage. Gegen Aufpreis entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag im Wellnesscenter mit Sauna und Whirlpool.

Ontspan in het ruime wellness-centrum met sauna, stoombad, infraroodcabine, sanarium, tropische ontspanningsruimte, fitnesszaal en meer. Ook kunt u heerlijk tot rust komen in het binnenbad (12,5 bij 5 meter) met panoramisch uitzicht, het grote zonneterras in de ruime tuin, en op het eigen sportveld (tennis, voetbal, basketbal).
Entspannen Sie in der weitläufigen, hoteleigenen Wellnesslandschaft (Sauna, Dampfbad, Infrarot-Kabine, Sanarium, Troparium, Fitnessraum und vieles mehr) samt Panorama-Innenpool (12,5 x 5 m), auf der großen Liegewiese im weitläufigen Garten und auf dem hoteleigenen Sportplatz (Tennis, Fußball, Basketball).

Hotel Privo ligt op 500 meter van het stadscentrum en van de belangrijkste bezienswaardigheden van Targu Mures en beschikt over accommodaties met gratis WiFi. U heeft er gratis toegang tot een wellness-centrum, een sauna en een bubbelbad.
Das Hotel Privo liegt nur 500 m vom Zentrum und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Targu Mures entfernt. Es bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Zugang zu einem Wellnesscenter, einer Sauna und einem Whirlpool.

Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van de Marienkirche en biedt een gratis wellness-centrum met sauna en jacuzzi.
Nur 200 Meter von der Marienkirche entfernt bietet Ihnen das Hotel Stern ein kostenfreies Spa mit Sauna und Whirlpool.

Het Splendid Sole biedt een modern wellness-centrum met sauna, Turks bad, massages en een fitnessruimte.
Eine Sauna, ein Türkisches Bad, Massagen und ein Fitnessraum erwarten Sie im modernen Wellnesscenter des Hotel Splendid Sole.