Vertaling van "terras en smaakvol en rustiek ingerichte " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.

Deze gezellige accommodaties zijn smaakvol en rustiek ingericht. Ze zijn voorzien van een minibar, kabeltelevisie en een eigen balkon met uitzicht op de tuin.
Mit einer Minibar, Kabel-TV und einem privaten Balkon mit Blick auf den Garten überzeugen diese gemütlichen Unterkünfte mit einem geschmackvollen Innendesign im Landhausstil.

Alle accommodaties van Casa di Terra zijn smaakvol ingericht met individuele kleurenschema's, en voorzien van matrassen van Cocomat en een zithoek met een flatscreen-tv.
Alle Unterkünfte im Casa die Terra sind geschmackvoll in individuellen Farben eingerichtet. Sie verfügen über Kokosfasermatratzen sowie einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV.

Hotel Sonnhof biedt rustige, in landelijke stijl ingerichte kamers met balkon of terras, een restaurant, een bar, een tv-kamer, een lounge, een vergaderzaal en een rustiek ingerichte receptie.
Das Hotel Sonnhof bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil mit Balkon oder Terrasse, ein Restaurant, eine Bar, einen TV-, einen Aufenthalts- und einen Seminarraum sowie einen rustikal eingerichteten Rezeptionsbereich.

Het hotel is ontstaan uit een gerenoveerd, oud klooster van de Sint Jozef kloosterorde en biedt een kleine bar, een comfortabele en elegante ontbijtruimte en een mooi terras, alle smaakvol ingericht.
Es befindet sich im alten Josephinerinnnenkonvent und bietet neben den komfortablen Zimmern eine kleine Bar, einen Frühstückssaal und ein hübsche Terrasse.

De rustiek ingerichte kamers met houten vloeren en warme tinten hebben een terras en een flatscreentelevisie.
Die charmanten, mit Holzböden ausgestatteten und in warmen Farben gehaltenen Zimmer erwarten Sie mit einer Terrasse und einem Flachbild-TV.

Restaurant Cerny Dul serveert Tsjechische en internationale gerechten die worden geserveerd in de rustiek ingerichte eetzaal, of buiten op het terras.
Das Restaurant in Černý Důl serviert tschechische und internationale Küche, die Sie im Speisesaal, der im Landhausstil eingerichtet ist, oder im Freien auf der Terrasse einnehmen können.

De appartementen en villa's van La Valle Appartamenti per Vacanze zijn rustiek ingericht en beschikken over een eigen terras met uitzicht op de tuin.
Die Apartments und Villen im La Valle Appartamenti Per Vacanze sind im Landhausstil eingerichtet.

De rustiek ingerichte kamers van het Venedigerhof hebben een balkon of een terras, satelliet-tv en een badkamer.
Die Zimmer im Landhausstil des Venedigerhofs verfügen alle über einen Balkon oder eine Terrasse mit Bergblick sowie Sat-TV und ein Badezimmer.

Voor een hapje en een drankje kunt u terecht in de rustiek ingerichte eetzaal of op het ruime terras.
Speisen und Getränke werden Ihnen im rustikal eingerichteten Speisesaal oder auf der geräumigen Terrasse serviert.