Vertaling van "terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.

Ook kunt u in de kleine tuin of op het terras gaan zitten. In het rustiek ingerichte restaurant van het hotel kunt u genieten van familiegerechten, traditionele Catalaanse specialiteiten en uitgebalanceerde maaltijden.
Alternativ relaxen Sie im kleinen Garten oder auf der Terrasse. Für Gaumenfreuden sorgen Familiengerichte, traditionell katalanische Spezialitäten und ausgewogene Mahlzeiten im hoteleigenen Restaurant, das mit rustikalem Ambiente lockt.

Deze gezellige accommodaties zijn smaakvol en rustiek ingericht. Ze zijn voorzien van een minibar, kabeltelevisie en een eigen balkon met uitzicht op de tuin.
Mit einer Minibar, Kabel-TV und einem privaten Balkon mit Blick auf den Garten überzeugen diese gemütlichen Unterkünfte mit einem geschmackvollen Innendesign im Landhausstil.

Landgasthof Winklehner in het centrum van Sankt Pantaleon in de regio Mostviertel heeft een rustiek ingericht restaurant met terras dat lokale specialiteiten serveert.
Der Landgasthof Winklehner liegt im Zentrum von Sankt Pantaleon in der Region Mostviertel und bietet Ihnen ein ländliches Restaurant mit einer Terrasse sowie lokale Spezialitäten.

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in het rustiek ingerichte restaurant van het Löwen.
Starten Sie in jeden Tag mit einem Frühstücksbuffet im Restaurant im Landhausstil des Hotels Löwen Rust.

Het rustiek ingerichte restaurant Montafonerstube stamt uit 1823 en serveert à-la-cartegerechten.
Seit 1823 serviert das rustikal eingerichtete Restaurant Montafonerstube À-la-carte-Gerichte.

Het rustiek ingerichte restaurant van Hotel Roy is geopend voor lunch en diner en serveert internationale en regionale gerechten, voornamelijk gebaseerd op vlees.
Das Restaurant im Landhausstil des Roy ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert internationale Gerichte und regionale Küche, die hauptsächlich aus Fleischgerichten besteht.

Het rustiek ingerichte restaurant serveert traditionele Oostenrijkse en internationale gerechten.
Das im Landhausstil eingerichtete Restaurant serviert traditionelle österreichische Küche und internationale Gerichte.

Het rustiek ingerichte restaurant serveert traditioneel Oostenrijkse gerechten en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Im rustikal eingerichteten Restaurant können Sie traditionelle österreichische Küche und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen.

Het rustiek ingerichte restaurant van Pension Bergstub'n verzorgt elke dag een ontbijt en serveert 's avonds Beierse streekgerechten.
Das Restaurant der Pension Bergstub'n ist im Landhausstil gestaltet.