Vertaling van "over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.

Ook kunt u in de kleine tuin of op het terras gaan zitten. In het rustiek ingerichte restaurant van het hotel kunt u genieten van familiegerechten, traditionele Catalaanse specialiteiten en uitgebalanceerde maaltijden.
Alternativ relaxen Sie im kleinen Garten oder auf der Terrasse. Für Gaumenfreuden sorgen Familiengerichte, traditionell katalanische Spezialitäten und ausgewogene Mahlzeiten im hoteleigenen Restaurant, das mit rustikalem Ambiente lockt.

Landgasthof Winklehner in het centrum van Sankt Pantaleon in de regio Mostviertel heeft een rustiek ingericht restaurant met terras dat lokale specialiteiten serveert.
Der Landgasthof Winklehner liegt im Zentrum von Sankt Pantaleon in der Region Mostviertel und bietet Ihnen ein ländliches Restaurant mit einer Terrasse sowie lokale Spezialitäten.

Dit pension wordt door een familie gerund en beschikt over een rustiek ingerichte restaurant en een wellnessruimte met een infraroodcabine, een Tiroolse en bio-stoomsauna en een kleine fitnessruimte.
Das familiär geführte Gasthaus verfügt über ein Restaurant im Landhausstil sowie einen Wellnessbereich mit Infrarotkabine, Tiroler Sauna, Bio-Dampf-Sauna und kleinem Fitnessbereich.

Het Penzion Linhart ligt in het kuuroord Poděbrady, en heeft een rustiek ingericht restaurant waar Tsjechische gerechten geserveerd worden. Het biedt ruime accommodaties met zithoeken, en overal gratis WiFi.
Die Penzion Linhart begrüßt Sie in der Kurstadt Poděbrady mit einem Restaurant im Landhausstil, das tschechische Küche serviert. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit einem Wohnbereich sowie auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Hotel Sonnhof biedt rustige, in landelijke stijl ingerichte kamers met balkon of terras, een restaurant, een bar, een tv-kamer, een lounge, een vergaderzaal en een rustiek ingerichte receptie.
Das Hotel Sonnhof bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil mit Balkon oder Terrasse, ein Restaurant, eine Bar, einen TV-, einen Aufenthalts- und einen Seminarraum sowie einen rustikal eingerichteten Rezeptionsbereich.

Residence Villa Valsi heeft een gemeenschappelijke tuin en beschikt over rustiek ingerichte appartementen met een balkon of een terras op een rustige locatie in Santo Stefano di Sessanio.
Das Residence Villa Valsi bietet einen Gemeinschaftsgarten und Apartments im Landhausstil mit einem Balkon oder einer Terrasse. Die Unterkunft empfängt Sie in einer ruhigen Gegend von Santo Stefano di Sessanio.

Dit ruime, rustiek ingerichte appartement in Bezau in het Bregenzerwald beschikt over een terras met uitzicht op de bergen, een skiopslag en gratis WiFi.
Dieses geräumige Apartment im Landhausstil begrüßt Sie in Bezau im Bregenzer Wald. Es bietet Ihnen eine Terrasse mit Bergblick, einen Raum zur Skiaufbewahrung und kostenfreies WLAN.

Alle rustiek ingerichte kamers van de Garden of the Gods Club beschikken over een terras, kabel-tv en een iPod-dock.
Die Zimmer im Garden of the Gods Club sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über eine Terrasse, Kabel-TV sowie über eine iPod-Dockingstation.

De appartementen en villa's van La Valle Appartamenti per Vacanze zijn rustiek ingericht en beschikken over een eigen terras met uitzicht op de tuin.
Die Apartments und Villen im La Valle Appartamenti Per Vacanze sind im Landhausstil eingerichtet.