Vertaling van "terras bij het zwembad en historische " (Nederlands → Duits) :

Er is een kapel, een terras bij het zwembad en historische tuinen.
Es verfügt über eine Kapelle, eine Pool-Terrasse und historische, angelegte Gärten.

Het beschikt over een eigen overloopzwembad en een gemeubileerd zonneterras met uitzicht op de Egeïsche Zee. Het historische dorp Lindos ligt op 1,5 km afstand en het strand ligt op 1 km. Op de begane grond van Villa Anastasia is er een ruime, open keuken, eetkamer en woonkamer, die uitgeven op een overdekt terras en het zwembad.
Das historische Dorf Lindos liegt in 1,5 km Entfernung und den Strand erreichen Sie nach 1 km. Das Erdgeschoss der Villa Anastasia verfügt über eine geräumige, offen geschnittene Küche, einen Ess- und Wohnbereich mit Zugang zu einer überdachten Terrasse und zum Pool.

In de uitgestrekte tuin van 6000 m² bevinden zich een zwembad, een geurende rozentuin van 100 jaar oud en een terras aan het water. Dit historische erfgoed zorgt nog altijd voor een ​​comfortabele ambiance, weg van de drukte van het dagelijks bestaan.
Der Pool im riesigen, 6000 m² großen Garten, der duftende 100 Jahre alte Rosengarten, die Terrasse am Wasser, das allgegenwärtige historische Erbe - alles wurde in der Absicht gestaltet, Ihnen eine komfortable Umgebung weitab von Alltagsstress zu bieten.

U kunt op zonnige dagen op het terras bij het zwembad dineren, of een snack bestellen van de bar aan het zwembad.
An sonnigen Tagen speisen Sie auf der Terrasse am Pool oder genießen einen Snack von der Poolbar.

U kunt ook op het terras bij het zwembad dineren en in de all-inclusive bar bij het zwembad van een drankje genieten.
Zum Speisen lädt auch die Terrasse am Pool ein. Eisspezialitäten erhalten Sie an der All-inclusive-Poolbar.

U kunt afkoelen in het zwembad, of helemaal ontspannen op een ligstoel op het terras aan het zwembad.
Sie können sich im Pool abkühlen oder sich auf einen Liegestuhl auf der Terrasse am Pool legen.

Elke villa biedt gemeenschappelijke faciliteiten zoals een zwembad, een woonkamer die uitkomt op het terras bij het zwembad en de tuin, een barbecue en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
In jeder Villa erwarten Sie Annehmlichkeiten wie ein Swimmingpool, eine Lounge mit Zugang zu einer Terrasse, einem Garten und einem Pool, ein Grillplatz sowie eine komplett ausgestattete Küche mit Essbereich.

De gasten kunnen gebruikmaken van de ligstoelen en parasols in de tuin en op het stenen terras rondom het zwembad. Er is tevens een bar bij het zwembad.
Entspannen Sie im Garten und auf der gepflasterten Sonnenterrasse um den Pool, auf der Sie Liegestühle und Sonnenschirme sowie eine Poolbar finden.

Het Renieris Hotel is uitgerust met een groot zwembad met terras en kleiner zwembad voor de kinderen.
Im Renieris Hotel entspannen Sie am großen Pool mit Sonnenterrasse. Zudem gehört zum Haus ein kleines Kinderbecken.

Het grote zwembad is omgeven door tuinen en op het terras naast het zwembad kunt u dineren.
Der große Pool befindet sich inmitten der Gärten und lädt Sie zudem zum Verweilen und Speisen auf der Poolterrasse ein.