Traduction de «water dit historische » (Néerlandais → Allemand) :

In de uitgestrekte tuin van 6000 m² bevinden zich een zwembad, een geurende rozentuin van 100 jaar oud en een terras aan het water. Dit historische erfgoed zorgt nog altijd voor een ​​comfortabele ambiance, weg van de drukte van het dagelijks bestaan.
Der Pool im riesigen, 6000 m² großen Garten, der duftende 100 Jahre alte Rosengarten, die Terrasse am Wasser, das allgegenwärtige historische Erbe - alles wurde in der Absicht gestaltet, Ihnen eine komfortable Umgebung weitab von Alltagsstress zu bieten.

Het Woolloomooloo Waters Apartment Hotel ligt op 3 minuten lopen van de restaurants, bars en winkels in het historische Finger Wharf.
Das Woolloomooloo Waters Apartment Hotel liegt 3 Gehminuten von Restaurants, Bars und Geschäften am historischen Finger Wharf entfernt.

Het Port Macquarie Waters Edge grenst aan de bowlingclub Westport en ligt op 10 minuten lopen van het historische gerechtsgebouw.
Das Waters Edge Port Macquarie liegt neben dem Westport Bowling Club und einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Gerichtsgebäude entfernt.

Hotel Szent István ligt in de historische stad Eger met barokke monumenten en natuurlijke spa's met warm water. Het biedt een wellnessruimte met verschillende sauna's, een fitnessruimte en een spabad met water van 35 °C.
In der historischen Stadt Eger mit ihren barocken Denkmälern und ihrem Thermalbad erwartet Sie das Hotel Szent István. Es besticht durch einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einem Fitnessraum und einem 35°C warmen Whirlpool.

Citadel Hill en de historische wijk aan het water vindt u ook op loopafstand van de herberg.
Den Citadel Hill und das historische Hafenviertel erreichen Sie vom Gasthaus bequem zu Fuß.

Dit hotel ligt aan het water, in het historische centrum van Dragør, op 12 km van het centrum van Kopenhagen.
Dieses Hotel empfängt Sie direkt am Wasser im historischen Zentrum von Dragør, 12 km von der Kopenhagener Innenstadt entfernt.

Dit charmante hotel is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van historische bezienswaardigheden, unieke winkels en populaire attracties. Het hotel ligt in de oude haven van Quebec, vlak bij het water, en biedt comfortabele accommodatie en uitzonderlijke service.
In diesem charmanten Hotel am Alten Hafen von Quebec wohnen Sie nur wenige Augenblicke von der Uferpromenade entfernt, so dass Sie historische Stätten, einzigartige Geschäfte und beliebte Sehenswürdigkeiten bequem erreichen. Freuen Sie sich hier außerdem auf komfortable Unterkünfte und ausgezeichneten Service.

Goed opgevoede honden zijn welkom in de bar. Het hotel is ideaal gelegen om de Cotswolds te verkennen. Verder ligt het op 20,9 km van Blenheim Palace en op minder dan 16 km van de historische stadjes Burford, Stow-on-the Wold en Bourton-on-the-Water.
Das Hotel befindet sich in perfekter Lage, um die Cotswolds zu erkunden: 21 km vom Blenheim Palace und weniger als 16 km von den historischen Städten Burford, Stow-on-the-Wold und Bourton-on-the-Water entfernt.

Dit chique hotel ligt aan het water bij het Nationaal Museum en biedt uitzicht op de historische binnenstad en het Koninklijk Paleis.
In direkter Nähe zum National-Museum wartet das schicke, am Wasser gelegene Hotel Lydmar mit einem Blick auf die Altstadt und den Königspalast auf.

Dit historische 4-sterrenhotel dateert uit de vroege 20e eeuw en ligt direct aan het water in Alexandrië.
In einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert erwartet Sie dieses historische 4-Sterne-Hotel direkt am Strand von Alexandria.