Traduction de «terras biedt verfijnde regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Seeblick, in maritieme stijl met terras, biedt verfijnde regionale en seizoensgebonden specialiteiten.
Im maritimen Restaurant mit Terrasse im Seeblick können Sie regionale und saisonale Spezialitäten genießen.

Hier wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met huisgemaakte broodjes en gebak. Restaurant Al Terrazzo beschikt over een terras met uitzicht over het meer en biedt verfijnde regionale en nationale gerechten.
Das Restaurant Al Terrazzo verfügt über eine Terrasse mit Seeblick und verwöhnt Sie mit gehobenen regionalen und nationalen Gerichten.

Het Parador Hotel Atlántico biedt verfijnde, regionale gerechten in het à-la-carterestaurant en u kunt genieten van traditionele tapas in de bar.
In seinem À-la-carte-Restaurant bietet Ihnen das Parador Hotel Atlántico gehobene, regionale Küche und in der Bar können Sie traditionelle Tapas genießen.

Hotel Elite ligt bij het treinstation van Visp en beschikt over kamers met gratis WiFi, een eigen badkamer en uitzicht op de bergen. Er worden verfijnde, regionale gerechten geserveerd en Elite heeft een moderne cocktailbar met een terras en ook een gezellige, rustiek ingerichte bar.
Das Hotel Elite befindet sich am Bahnof in Visp und bietet Zimmer mit eigenem Bad und Bergblick sowie kostenfreies WLAN. Freuen Sie sich auf gehobene regionale Küche, eine moderne Cocktailbar mit einer Terrasse und eine gemütliche Bar im Landhausstil.

Hotel Münsterhof in het centrum van Müstair biedt al 125 jaar alpine kamers met antiek meubilair, verfijnde regionale maaltijden en gratis WiFi. Het is gevestigd in een karakteristiek Bündner-gebouw.
Schon seit 125 Jahren empfängt das Hotel Münsterhof im Zentrum von Müstair sein Gäste. Freuen Sie sich auf Zimmer im alpinen Stil mit antiken Möbeln, feine regionale Küche und kostenfreies WLAN in diesem schönem Gebäude in Bündner-Stil.

Dit particuliere hotel ligt in de oude binnenstad van Kaub en is gevestigd in een historisch gebouw. Het biedt huurfietsen, kamers met gratis WiFi en een restaurant met een verfijnde, regionale keuken.
In einem historischen Gebäude in der Altstadt von Kaub begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel und bietet Leihfahrräder, Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein Restaurant mit gehobener regionaler Küche.

Het restaurant biedt verfijnde traditionele en regionale specialiteiten.
Das Restaurant serviert raffinierte traditionelle und regionale Spezialitäten.

Het hotel beschikt over 2 eetgelegenheden. Le Restaurant biedt verfijnde gerechten en een elegante service. De brasserie Le 9ème serveert regionale gerechten in een eigentijdse omgeving.
Das Hotel bietet 2 gastronomische Einrichtungen. Das Le Restaurant bietet gehobene Küche und eleganten Service und die Brasserie Le 9ème serviert regionale Gerichte in zeitgenössischem Ambiente.

Het biedt uitzicht op de bergen van Malaga. El Mesón, het restaurant van het Almachar Aparthotel, serveert verfijnde regionale specialiteiten en Spaanse gerechten.
Im Restaurant El Mesón des Aparthotels werden Ihnen regionale Spezialitäten und spanische Gerichte serviert.

Dit 3-sterrenhotel in Hamm ligt naast een historische parochiekerk en biedt lichte kamers met WiFi en een verfijnde, regionale keuken.
Direkt neben der historischen Pfarrkirche bietet dieses 3-Sterne-Hotel in Hamm helle Zimmer mit WLAN und feine regionale Küche.