Traduction de «terras aan het fuschl meer » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomermaanden kunt u kijken naar de gezellige drukte op de esplanade vanaf het terras aan het Fuschl meer en genieten van een prachtige zonsondergang.
Während der Sommermonate können Sie auf der Seeterrasse das bunte Treiben auf der Esplanade beobachten und die herrlichen Sonnenuntergänge genießen.

Het ligt op 200 meter van het meer Fuschl-meer en biedt echte Oostenrijkse gastvrijheid gecombineerd met modern comfort.
Das Hotel liegt 200 m vom Fuschlsee entfernt und bietet echte österreichische Gastlichkeit, verbunden mit modernem Komfort.

Dit eerbiedwaardige hotel, dat al sinds 1919 eigendom is van dezelfde familie, ligt direct aan de oever van het Fuschl meer, op slechts een steenworp afstand van het dorpscentrum van Fuschl.
Dieses traditionsreiche, seit 1919 im Besitz derselben Familie befindliche Hotel liegt direkt am Ufer des Fuschlsees, nur wenige Schritte vom Ortszentrum von Fuschl entfernt.

Hotel Mohrenwirt aan het Fuschl-meer in de regio Salzkammergut staat in de buurt van de locaties van de film " The Sound of Music" uit 1965 met Julie Andrews.
Am Fuschlsee im Salzkammergut, ganz in der Nähe der Original-Drehorte des Films „Meine Lieder - meine Träume“ mit Julie Andrews aus dem Jahr 1965 begrüßt Sie das Hotel Mohrenwirt.

Het charmante Seehotel Schlick biedt gezellige kamers en een restaurant, waar creatieve traditionele en internationale gerechten worden geserveerd, evenals heerlijke verse visgerechten uit het Fuschl meer.
Das charmante Seehotel Schlick bietet gemütliche Zimmer und ein Restaurant, in dem Sie kreative traditionelle und internationale Gerichte sowie köstliche Fischspezialitäten direkt aus dem See genießen.

De dinerzaal is ingericht met grote ramen, een rustieke steenoven en muurschilderingen; geniet hier van het prachtige uitzicht op het terras en het Steinhuder Meer.
Der Restaurantbereich mit seinen Panoramafenstern, dem Specksteinofen und Wandmalereien bietet Ihnen einen wundervollen Blick auf die Terrasse und das Steinhuder Meer.

Bij mooi weer wordt het ontbijtbuffet geserveerd op het terras. Het bestaat onder meer uit verse croissants en fruit.
Das Frühstücksbuffet, zu dem frische Croissants und Obst gehören, wird bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert.

Sommige tenten hebben een houten terras direct aan het meer.
Einige der Zelte bieten Ihnen eine direkt an der Wasserstelle gelegene Holzterrasse.

La Romance du Lac is rustig gelegen op een groot terrein met een terras, barbecuefaciliteiten en een meer waarin u kunt zwemmen.
Das La Romance du Lac befindet sich in ruhiger Lage und profitiert von einem großen Grundstück mit einer Terrasse, einem Grillbereich und einem Badesee.

In Côte Lac kunt u genieten van traditionele Franse gerechten en kijkt u vanaf het terras uit over het meer.
Im Côté Lac werden traditionelle französische Gerichte serviert, die Sie auf der Terrasse mit Blick auf den See genießen können.