Traduction de «terras aan de rivier is bekroond » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant met een terras aan de rivier is bekroond met 12,5 punten in de gerenommeerde GaultMillau-gids.
Das Restaurant wurde mit 12,5 Punkten im Gault Millau ausgezeichnet und überzeugt mit einer Terrasse am Flussufer.

Het stijlvolle restaurant en het terras aan het strand werden bekroond met 2 AA-rozetten, voor de eersteklas service en voor de maaltijden van topkwaliteit.
Freuen Sie sich auf einen Besuch des stilvollen Hotelrestaurants Beach Terrace mit Sitzgelegenheiten im Freien, das für seine erstklassigen Speisen und entsprechenden Service mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde.

Het restaurant met terras aan het meer werd bekroond met 12 punten van GaultMillau.
Das Restaurant, zu dem eine Terrasse am See gehört, erhielt 12 Punkte im Restaurantführer Gault-Millau.

In de populaire wijnbar met terras kunt u genieten van bekroonde wijnen, gezonde lichte lunches en snacks.
In der beliebten Weinbar mit Terrasse genießen Sie preisgekrönte Weine und gesunde leichte Mittagsgerichte und Snacks.

The Rocks Chalets biedt gratis WiFi en een eigen terras met uitzicht op de bekroonde tuinen. U bevindt zich hier vlak bij de nationale parken Kahurangi en Abel Tasman.
Kostenfreies WLAN und eine eigene Terrasse mit Blick auf die preisgekrönten Gärten erwarten Sie in den Rocks Chalets neben den Nationalparks Kahurangi und Abel Tasman.

Het intieme Scoff and Banter Canary Wharf heeft kamerhoge ramen met uitzicht op de rivier en biedt een basalt en blauwstalen bar en een terras aan de rivier.
Das gemütliche Scoff and Banter Canary Wharf mit raumhohen Fenstern mit Flussblick bietet eine Bar aus Basalt und Blaustahl und eine Terrasse am Fluss.

Het bevindt zich aan de oever van rivier de Agoût en biedt een bar met een open haard en een groot terras aan de rivier.
Das am Flussufer des Agoût gelegene Hotel verfügt über eine Bar mit einem Kamin sowie eine große Terrasse am Fluss.

Dit hotel in country-stijl ligt direct aan de rivier de Naab en de fietsroute Five Rivers. Het beschikt over een regionaal restaurant met een terras aan de rivier en een kinderspeelplaats.
Das direkt an der Naab und am Fünf-Flüsse-Radweg gelegene Hotel im Landhausstil bietet ein regionales Restaurant mit Terrasse am Fluss und einen Kinderspielplatz.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct aan de rivier de Spree in Berlijn en biedt een spa en een terras aan de rivier.
Direkt an der Spree in Berlin erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel ein Wellnessbereich und eine Terrasse am Fluss.

Hotel Jelinek ligt midden in het centrum van Spindleruv Mlyn, aan oevers van de rivier de Labe. Het beschikt over een restaurant en een verwarmd terras aan de rivier.
Das Hotel Jelinek befindet sich am Elbe-Ufer mitten im Zentrum von Špindlerùv Mlyn und bietet ein Restaurant sowie eine beheizte Terrasse am Flussufer.