Vertaling van "terracotta vloeren en geruite " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de karakteristieke eetkamer met terracotta vloeren en geruite tafelkleden.
Morgens stärken Sie sich typischen Speisesaal mit Terrakottaböden und karierten Tischdecken an einem Frühstücksbuffet.

Ze zijn ingericht in een typisch Toscaans rustieke stijl en voorzien van marmeren vloeren of Florentijnse terracotta vloeren.
Sie sind im typisch toskanischen Landhausstil eingerichtet und mit Marmor- oder florentinischen Terracottafliesen ausgelegt.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte, die is ingericht met schilderijen, terracotta vloeren en bloemen.
Der Frühstücksraum, in dem Sie sich morgens am Buffet stärken, besticht durch Gemälde, Terrakottaböden und Blumen.

Elke accommodatie heeft traditionele terracotta-vloeren en een eigen badkamer met douche.
Die Unterkünfte verfügen über traditionelle Terrakottaböden und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche.

De kamers van het Mini Resort hebben terracotta vloeren en zijn luxueus ingericht.
Die Zimmer im Mini Resort sind mit Terrakottaböden ausgestattet und luxuriös eingerichtet.

De ruime kamers van het Palazzo Tolomei - Residenza d'Epoca hebben een stijlvolle inrichting met houten of terracotta vloeren en antiek meubilair.
Die Zimmer im Palazzo Tolomei - Residenza d'Epoca sind geräumig und stilvoll mit Holz- oder Terrakottaböden und antiken Möbeln eingerichtet.

Elke kamer heeft een inrichting in Toscaanse stijl met houten balkenplafonds en terracotta vloeren.
Jedes ist im toskanischen Stil eingerichtet und bietet Holzbalkendecken sowie Terrakottaböden.

Alle kamers van het Boudl zijn voorzien van terracotta vloeren, houten meubilair, airconditioning en een eigen badkamer.
Neben Terrakottaböden und Möbeln aus Holz sind alle Zimmer im Boudl mit Klimaanlage und eigenem Bad ausgestattet.

De ruime kamers met airconditioning zijn voorzien van terracotta vloeren en een uitzicht op de Middellandse Zee.
Die mit Terrakotta-Böden ausgestatteten und klimatisierten Zimmer im Palazzino sind geräumig und bieten einen Blick auf das Mittelmeer.

Elke kamer van dit charmante pension beschikt over originele antieke meubels, terracotta vloeren en smeedijzeren bedden.
Die Zimmer in dieser reizvollen Pension verfügen über originale, antike Möbel, Terrakottaböden und schmiedeeiserne Betten.