Traduction de «houten of terracotta » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties hebben houten balken, terracotta vloeren en houten meubels.
Das Haus verfügt über Holzbalkendecken, Terrakotta-Böden und Holzmöbel.

De kamers van het Lorenzini hebben een plafond met houten balken, terracotta vloeren en houten meubels.
Die Zimmer im Lorenzini beeindrucken mit Holzbalkendecken, Terrakottaböden und Holzmöbeln.

Hier komt u terecht in rustieke kamers met houten balken en houten of terracotta vloeren.
Sie bietet Zimmer im Landhausstil mit freigelegten Holzbalken und Holz- oder Cottoböden.

De kamers kijken uit op het platteland en zijn voorzien van een plafond met houten balken, terracotta vloeren en houten meubels.
Die Zimmer bieten einen Ausblick auf die Landschaft. Sie weisen eine Holzbalkendecke sowie Terrakottaböden auf und sind mit Holzmöbeln eingerichtet.

De ruime kamers van het Palazzo Tolomei - Residenza d'Epoca hebben een stijlvolle inrichting met houten of terracotta vloeren en antiek meubilair.
Die Zimmer im Palazzo Tolomei - Residenza d'Epoca sind geräumig und stilvoll mit Holz- oder Terrakottaböden und antiken Möbeln eingerichtet.

De kamers beschikken nog over authentieke elementen, waaronder houten balkenplafonds, terracotta betegelde vloeren en een marmeren badkamer met een douche.
Außerdem wohnen Sie hier umgeben von originalen Elementen wie Holzbalkendecken, Terracottaböden und einem Marmorbad mit Dusche.

De kamers van het 17e-eeuwse Castel Pietraio zijn gemeubileerd en de inrichting past bij hun geschiedenis, met houten balken, terracotta-tegels en alle moderne gemakken.
Die Zimmer im Castel Pietraio aus dem 17. Jahrhundert sind im Einklang mit ihrer Geschichte eingerichtet und mit Holzbalken und Terrakotta-Fliesen sowie modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Deze appartementen hebben plafonds met houten balken, terracotta vloeren, een flatscreen-tv met een dvd-speler en een kitchenette met een oven en een koelkast.
Diese Apartments bieten Holzbalkendecken, Terrakottaböden, einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player sowie eine Küchenzeile mit einem Backofen und einem Kühlschrank.

De kamers hebben plafonds met houten balken, terracotta vloeren en uitzicht op de zee en de bergen.
Die Zimmer bieten Holzbalkendecken und Terrakottaboden sowie Meer- und Bergblick.

De kamers van het Dolce Maria hebben plafonds met houten balken, terracotta vloeren, kroonluchters en muren met fresco's.
Die Zimmer im Haus Dolce Maria bestechen durch Kronleuchter und Wandfresken, durch Deckenbalken und Terrakottaböden.