Traduction de «terracotta vloeren en donkerhouten » (Néerlandais → Allemand) :

De rustige accommodatie is in een typisch Andalusische stijl gebouwd en beschikt over witgekalkte muren, terracotta vloeren en donkerhouten meubilair.
Das ruhige Hotel ist in typisch andalusischem Stil gebaut, mit weiß getünchten Wänden, Terrakottaböden und dunklen Holzmöbeln.

Alle kamers zijn ingericht in een rustieke stijl en hebben terracotta vloeren en donkerhouten meubels.
Alle Zimmer sind im rustikalen Stil mit Terrakotta-Böden und dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

De rustiek ingerichte kamers in de boerderij zijn voorzien van donkerhouten meubilair en terracotta vloeren.
Die Zimmer im Bauernhaus erwarten Sie mit einem rustikalen Design mit dunklen Holzmöbeln und Terrakottafußböden.

Ze zijn ingericht in een typisch Toscaans rustieke stijl en voorzien van marmeren vloeren of Florentijnse terracotta vloeren.
Sie sind im typisch toskanischen Landhausstil eingerichtet und mit Marmor- oder florentinischen Terracottafliesen ausgelegt.

De appartementen van het Apartamentos Turísticos Casa Cantillo zijn voorzien van betegelde vloeren en donkerhouten meubelen.
Die Apartments der Apartamentos Turísticos Casa Cantillo erwarten Sie mit Fliesenböden und dunklen Holzmöbeln.

De kamers van Radisson Blu Hotel hebben een koloniale inrichting met hardhouten vloeren en donkerhouten meubels. Ze zijn uitgerust met een dvd-speler en een flatscreen-tv met filmkanalen.
Den Flughafentransfer nutzen Sie ohne Aufpreis. Die im Kolonialstil eingerichteten Zimmer verfügen über Holzfußböden und Möbel aus dunklem Holz sowie einen DVD-Player und einen Flachbild-TV mit Filmkanälen.

De elegante lobby van het Monarch Hotel heeft marmeren vloeren en donkerhouten details.
Die elegante Lobby des Monarch Hotel ist mit Marmorböden und Details aus dunklem Holz ausgestattet.

De grote kamers van Can Casadella zijn voorzien van betegelde vloeren en donkerhouten meubels.
Die großen Zimmer im Can Casadella sind mit Fliesenboden und Möbeln aus dunklem Holz eingerichtet.

Alle kamers van het Riverside Hotel zijn geluiddicht en hebben airconditioning. Ze zijn klassiek ingericht met elegante, houten vloeren en donkerhouten meubels.
Die schallisolierten und klimatisierten Zimmer im Riverside Hotel verfügen über ein klassisches Dekor mit eleganten Holzböden und dunklen Holzmöbeln.

De moderne kamers beschikken over een eigen badkamer en zijn ingericht met houten vloeren en donkerhouten meubels.
Die modernen Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, Holzboden und dunkle Holzmöbel.