Vertaling van "witgekalkte muren terracotta vloeren en donkerhouten " (Nederlands → Duits) :

De rustige accommodatie is in een typisch Andalusische stijl gebouwd en beschikt over witgekalkte muren, terracotta vloeren en donkerhouten meubilair.
Das ruhige Hotel ist in typisch andalusischem Stil gebaut, mit weiß getünchten Wänden, Terrakottaböden und dunklen Holzmöbeln.

De accommodaties van het Colon zijn gebouwd in de stijl die zo typisch is voor de Canarische Eilanden, met rustiek gesteente of witgekalkte muren, terracotta daken en grote, Franse ramen.
Dank der Hügellage genießen Sie einen fantastischen Blick aufs Meer. Die Colón Unterkünfte begrüßen Sie im typischen Stil der Kanaren, mit Steinwänden im Landhausstil oder weißgetünchten Wänden, Terrakottadächern und großen Fenstertüren.

De kamers hebben witgekalkte muren, betegelde vloeren, een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel La Gondola verfügen über weißgetünchte Wände und Fliesenböden.

De lichte en ruime kamers van het Dimitra hebben witgekalkte muren, betegelde vloeren en plafonds met houten balken.
Die hellen und geräumigen Zimmer des Dimitra bezaubern durch weiß getünchte Wände, Fliesenböden und Balkendecken.

De accommodaties zijn voorzien van witgekalkte muren, eikenhouten vloeren en meubels gemaakt door een lokale ambachtsman.
Weiß getünchte Wände, Eichenholzböden und Möbel, die von einem lokalen Kunsthandwerker gefertigt wurden schaffen ein angenehmes Ambiente.

Alle kamers zijn ingericht in een rustieke stijl en hebben terracotta vloeren en donkerhouten meubels.
Alle Zimmer sind im rustikalen Stil mit Terrakotta-Böden und dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

De appartementen hebben een rustieke inrichting, natuurstenen muren, terracotta vloeren en plafonds met fresco's.
Die Apartments sind im Landhausstil eingerichtet und bestechen durch Steinmauern, Terrakottaböden und Deckenfresken.

De rustieke kamers zijn alle voorzien van een flatscreen-tv, witte stenen muren, terracotta vloeren met een koelsysteem en een patio.
Die Zimmer im Landhausstil verfügen alle über eine Terrasse, einen Flachbild-TV, weiße Steinwände und Terrakottaböden mit einem Kühlsystem.

De appartementen hebben stenen muren, terracotta vloeren, zichtbare houten balken aan het plafond en airconditioning.
Die Apartments bieten Klimaanlage und bestechen durch Steinmauern, Terrakottaböden sowie Holzbalken an den Decken.

De studio's en appartementen van het Paretaio hebben witgekalkte muren en terracotta vloeren.
Die Studios und Apartments im Paretaio erwarten Sie mit weiß getünchten Wänden und Terrakotta-Böden.