Vertaling van "terme heeft thermische zwembaden " (Nederlands → Duits) :

Het 5-sterrenhotel Abano Ritz Hotel Terme heeft thermische zwembaden en biedt fitnessprogramma's en schoonheidsbehandelingen.
Das Abano Ritz Hotel Terme ist ein 5-Sterne-Hotel mit Thermalpools, Fitnessprogrammen und Schönheitsanwendungen.

Hotel Zeleni Gaj maakt deel uit van het Terme Banovci Spa Resort en biedt een 2.000 m² groot complex met thermische zwembaden en wellnessfaciliteiten.
Das zum Terme Banovci Spa Resort gehörende Hotel Zeleni Gaj bietet Ihnen einen 2.000 m² großen Komplex aus Thermalbädern und Wellnesseinrichtungen.

Hotel Terme Villa Teresa heeft een eigen thermische spa, waar u van verschillende schoonheids- en wellnessbehandelingen kunt genieten.
Das Hotel Terme Villa Teresa bietet ein hauseigenes Thermalbad, wo Sie zahlreiche Schönheits- und Wohlfühlanwendungen genießen können.

Hotel Terme Helvetia biedt gratis parkeergelegenheid, heeft een spa met 2 zwembaden en beschikt over grote kamers met airconditioning en een balkon met panoramisch uitzicht.
Das Hotel Terme Helvetia bietet kostenlose Parkplätze, einen Wellnessbereich mit 2 Pools und große, klimatisierte Zimmer mit Balkon und Panoramablick.

Het Hotel Venezia ligt in het centrum van Abano Terme, op slechts 10 km van Padua en heeft 2 thermale zwembaden en een spa.
Nur 10 km von Padua entfernt erwartet Sie im Zentrum von Abano Terme das Hotel Venezia mit 2 Thermalbecken und einem Wellnessbereich.

Panoramic Hotel Plaza is gevestigd in een voetgangersgebied in het centrum van Abano Terme. Het hotel heeft meer dan 2500 m² aan tuinen en 3 met elkaar verbonden thermale zwembaden, waarvan 1 binnenzwembad.
In einer exklusiven Fußgängerzone im Zentrum von Abano Terme begrüßt Sie das Panoramic Hotel Plaza mit einer über 2500 m² großen Gartenanlage und 3 miteinander verbundenen Thermalbecken, von denen sich eines im Innenbereich befindet.

Het Terme Snovik-complex ligt op 30 km van Ljubljana. U heeft er gratis onbeperkt toegang tot de zwembaden met thermaal water en u kunt bij de receptie en in het restaurant gratis gebruikmaken van WiFi. Ook kunt u gratis fietsen lenen en gratis gebruikmaken van de fitnessruimte buiten.
Mit kostenfreiem unbegrenzten Zugang zu den Pools mit Thermalwasser, kostenlosem WLAN an der Rezeption und im Restaurant, kostenlosem Fahrradverleih und kostenfreier Nutzung des Outdoor-Fitness-Bereichs erwartet Sie der Komplex Terme Snovik 30 km von Ljubljana entfernt.

Hier vindt u de thermische spa Merano Terme, die een partnerschap heeft met de accommodatie.
Entspannen Sie dort in der Therme Meran, einem Partnerunternehmen des Hotels.