Traduction de «terme di caldana ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Terme Di Caldana ligt in een rustige wijk in het Venturina Thermal Park op 10 minuten rijden van de kust.
Das Hotel Terme Di Caldana heißt Sie in einer ruhigen Gegend im Thermalpark Venturina und 10 Fahrminuten von der Küste entfernt willkommen.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op 10 minuten rijden van Dolce Vita, en in 5 minuten rijdt u naar de spa Terme di Caldana.
Der nächste Strand ist eine 10-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt und das Spa Terme di Caldana erreichen Sie nach nur 5 Fahrminuten.

Het Relais Terme Di Tito ligt op slechts 100 meter van het Colosseum en heeft designer kamers met uitzicht op de bezienswaardigheden van Rome en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Relais Terme Di Tito liegt nur 100 m vom Kolosseum entfernt und bietet Ihnen Designzimmer mit Aussicht auf Roms Sehenswürdigkeiten sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Terme di Traiano ligt op slechts 600 meter van het Colosseum in Rome en biedt kamers met gratis WiFi en een patio.
Nur 600 Meter vom Kolosseum in Rom entfernt bietet das Terme di Traiano Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine Terrasse.

Hotel Delle Terme Di Venturina ligt op het Toscaanse platteland. Het heeft een gratis thermaal buitenzwembad en een binnenzwembad met warmwaterstralen en hydromassage.
Mit einem kostenfreien Thermalpool im Außenbereich und einem Innenpool mit Warmwasserdüsen und Hydromassage begrüßt Sie das Hotel Delle Terme in der Toskana.

Hotel Delle Terme Di Venturina ligt in het thermale dorp Venturina, op 5 minuten rijden van treinstation Campiglia Marittima.
Das im Thermaldorf Venturina gelegene Delle Terme Hotel befindet sich 5 Autominuten vom Bahnhof Campiglia Marittima entfernt.

Residence Terme Di Sorano ligt in een vredige tuin in de heuvels van de regio Alta Maremma en biedt appartementen in landelijke stijl met een balkon of een patio.
Die Residence Terme Di Sorano liegt in den Hügeln der Region Alta Maremma in ruhigen Gärten und bietet Apartments im Landhausstil mit einem Balkon oder einer Terrasse.

De Domo Bianca-skilift ligt op 5 km afstand, en het kuuroord Terme di Premia ligt op 40 minuten rijden van het hotel.
Der Skilift Domo Bianca liegt 5 km entfernt, das Thermalbad Terme di Premia erreichen Sie in 40 Fahrminuten.

Het belangrijkste plein van Saturnia ligt op slechts een steenworp afstand. De Terme di Saturnia ligt op 5 minuten rijden.
Saturnias Hauptplatz ist nur ein paar Schritte entfernt, während Sie das Spa Terme di Saturnia nach einer 5-minütigen Autofahrt erreichen.

Het kuuroord Terme di Cervia ligt op 2,5 km afstand en de golfclub Cervia Adriatic ligt op 1,5 km afstand.
Das Thermalbad Terme di Cervia ist 2,5 km entfernt, den Golfclub Cervia Adriatic erreichen Sie nach 1,5 km. Nach 20 Fahrminuten gelangen Sie zum Vergnügungspark Mirabilandia.