Vertaling van "terecht wanneer " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij de excursiebalie terecht wanneer u de attracties van Samui wilt verkennen.
Wenn Sie die Attraktionen von Samui erkunden möchten, beraten Sie gerne die Mitarbeiter am Tourenschalter. Im Fitnesscenter können Sie trainieren.

Het receptiepersoneel geeft u graag informatie over wat er zoal te zien en te doen is in Barcelona. Bij de receptie kunt u ook terecht wanneer u een auto wilt huren of uw bagage wilt laten opslaan.
Eine Autovermietung und Gepäckunterstellmöglichkeiten werden an der Rezeption angeboten.

Wanneer u trek heeft, kunt u terecht bij het restaurant met uitzicht op zee of de bakkerij voor een aantal lokale of zoete lekkernijen.
Im Restaurant mit Meerblick und der Bäckerei können Sie lokale Köstlichkeiten oder süße Leckereien genießen.

Ideaal wanneer u ook eens op een actievere manier wilt ontspannen. Restaurant Cowrie Cove serveert verse vis- en schelpdiergerechten en bij Acqua kunt u terecht voor de Italiaanse keuken.
Frischer Fisch und Meeresfrüchte werden im Cowrie Cove serviert. Im Acqua genießen Sie italienische Küche.

Wanneer u graag wilt ontspannen, dan kunt u terecht in de hot tub, de sauna en de hamam van het hotel.
Erholsame Momente versprechen der Whirlpool, die Sauna und der Hamam im Hotel.

Wanneer u hulp nodig heeft bij het plannen van uw reis of dagtocht kunt u terecht bij de excursiebalie. In het restaurant van het resort wordt een scala aan internationale en traditionele Thaise gerechten geserveerd.
Das Restaurant der Unterkunft serviert eine Auswahl an internationalen und traditionellen thailändischen Gerichten.

Er wordt elke ochtend een Italiaans ontbijt geserveerd. Wanneer u zin heeft in een warm drankje kunt u 24 uur per dag terecht bij het drankenautomaat.
Ein italienisches Frühstück wird jeden Morgen serviert und heiße Getränke sind rund um die Uhr am Automaten erhältlich.

Wanneer u eropuit wilt, kunt u terecht bij de excursiebalie van het hotel.
Das Hotel bietet auch einen Tourenschalter, falls Sie Aktivitäten organisieren wollen.

Het Sol Alcúdia beschikt over een ontbijt- en dinerbuffet, zodat u er altijd terecht kunt wanneer u honger heeft.
Schwimmen Sie außerdem im Mittelmeer. Im Sol Alcúdia wählen Sie zum Frühstück und Abendessen vom Buffet - genießen Sie das kulinarische Angebot im Hotel.

Wanneer u zin heeft in lichte snacks of een drankje kunt u terecht in de Little Hut Bar.
In der Little Hut Bar genießen Sie leichte Snacks und Getränke.