Traduction de «terecht voor à-la-cartegerechten en heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant Van Xuan kunt u terecht voor à-la-cartegerechten en heerlijke buffetten: aan u de keuze.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Van Xuan Restaurant sowohl à la carte als auch am Buffet.

Daarnaast kunt u op reservering terecht voor à-la-cartegerechten bij het Italiaanse, Turkse en visrestaurant.
In den À-la-carte-Restaurants genießen Sie nach vorheriger Reservierung Speisen der italienischen und türkischen Küche sowie Fischgerichte.

In Brasserie Goeie Louisa kunt u terecht voor à-la-cartegerechten.
À-la-carte-Gerichte bestellen Sie in der Brasserie Goeie Louisa.

In Arctic Restaurant Bar kunt u dagelijks terecht voor à-la-cartegerechten en drankjes.
À-la-carte-Gerichte und Getränke werden jeden Tag in der entspannten Atmosphäre des Arktis Restaurant Bar serviert.

Voor een heerlijk rustig diner aan het strand kunt u terecht bij het Barefoot Cafe, waar heerlijke gegrilde vleesmaaltijden en verse vis geserveerd worden, in combinatie met cocktails en wijnen.
Wohlschmeckende Grillfleischgerichte und fangfrische Meeresfrüchte genießen Sie im Strandlokal Barefoot Café in zwangloser Atmosphäre. Bestellen Sie sich dazu einen Cocktail oder ein Glas Wein.

Gescheurde spijkerstof en sportkleding zijn niet toegestaan. Voor een diner in een informele omgeving kunt u terecht in de brasserie Taste, die heerlijke lokale producten serveert, of in de bar Green, waar lichte maaltijden worden geserveerd op het stijlvolle terras.
In ungezwungenem Outfit speisen Sie in der Taste Brasserie, die Ihnen hochwertige Produkte der Region serviert. Leichte Mahlzeiten erhalten Sie auf der eleganten Terrasse in der Green Bar.

Het Parador de Cervera de Pisuerga vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van deze schitterende omgeving en de goed behouden Romaanse kunstwerken. Vervolgens kunt u in het restaurant van het hotel terecht voor een stevige maaltijd of heerlijke traditioneel Castiliaanse gerechten.
Kulturfreunde besichtigen die gut erhaltenen Fundstücke römischer Kunst, während Gourmets im Restaurant kastilische Spezialitäten kosten.

Behalve restaurant Shark Club Bar Grill is er ook restaurant Denny's, waar u 24 uur per dag terecht kunt voor snelle snacks en heerlijke maaltijden.
Neben dem Shark Club Bar Grill erwartet Sie im Hotel das 24 Stunden geöffnete Restaurant Dennys mit schnellen Snacks und schmackhaften Gerichten.

Na een actieve dag kunt u terecht in de warme eetzaal waar heerlijke maaltijden worden geserveerd.
Nach einem erlebnisreichen Tag ziehen Sie sich in den warmen Speisesaal zurück, in dem Ihnen köstliche Gerichte serviert werden.

Hier kunt u gedurende de dag ook terecht voor de lunch, snacks en heerlijke cocktails.
Hier genießen Sie auch das Mittagessen, Snacks tagsüber sowie leckere Cocktails.