Traduction de «niet toegestaan » (Néerlandais → Allemand) :

Honden zijn niet toegestaan in het restaurant.
Hunde im Restaurant nicht erlaubt.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed en uitzicht op de baai, roken toegestaan. Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, u voelt zich meteen thuis in de stijlvolle 'Standard'-kamer van 16 m² met tweepersoonsbed (niet-roken).
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett, Buchtblick - Raucher Geschäfts- und Urlaubsreisende werden sich in dem eleganten, 16 m² großen Standard-Nichtraucherzimmer gleich wie zuhause fühlen.

Opklapbed niet toegestaan. 'Superior'-kamer met 1 kingsize bed Een moderne inrichting voor de veeleisende reiziger.
Kein Zustellbett. Superior-Zimmer mit Kingsize-Bett Modernes Ambiente für den anspruchsvollen Reisenden.

En u kunt rustig ademhalen, want in ons hotel is roken niet toegestaan.
Das lässt Sie aufatmen: unser Haus ist ein 100% Nichtraucher-Hotel.

Junior suite met 2 queensize bedden Junior suites, roken niet toegestaan, met föhn, airconditioning, elektronische kluis, telefoon, bureau en draadloos internet, volledig uitgeruste keuken, thee/koffie, magnetron, minibar, strijkijzer en strijkplank en uitzicht op de stad.
Junior-Suite mit 2 Queensize-Betten Junior-Suite für Nichtraucher mit Haartrockner, Klimaanlage, elektronischem Safe, Telefon, Schreibtisch mit Internetzugang über WIFI, voll ausgestatteter Küche, Tee/Kaffee, Mikrowelle, Minibar, Bügeleisen und -brett und Blick auf die Stadt.

Auto's zijn niet toegestaan ​​op het Ilha Grande.
Autos sind auf der Insel Ilha Grande nicht gestattet.

Kinderen zijn hier niet toegestaan.
Bitte beachten Sie, dass hier keine Kinder untergebracht werden können.

In het dorp, dat alleen bereikbaar is per veerboot vanuit Paleochora, Sougia en Sfakia, zijn voertuigen niet toegestaan.
Das autofreie Dorf ist nur von Paleochora, Sougia und Sfakia mit der Fähre zu erreichen.

Alle kamers zijn ingericht in Zwitsers grenenhout en zijn niet-roken (roken is toegestaan op de Bar " Grotta Muntanatsch" ).
Alle Zimmer sind mit Arvenholz dekoriert und rauchfrei (Rauchen ist an der Bar „Grotta Muntanatsch“ erlaubt).

In deze rookvrije oase van rust zijn gasten onder de 18 jaar en mobiele telefoons niet toegestaan, zodat u volledig van de rustige omgeving kunt genieten.
Diese Oase der Ruhe akzeptiert keine Gäste unter 18 Jahren, keine Raucher und keine Mobiltelefone, um Ihnen so einen erholsamen Aufenthalt in einem friedlichen, ruhigen Ambiente zu garantieren.