Traduction de «terecht voor vrij stevige » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Tenne richt zich op gezonde maaltijden met regionale invloeden; daarentegen kunt u in restaurant Kaminzimmer, met open haard, terecht voor vrij stevige maaltijden uit de streek.
Im Restaurant Tenne werden vor allem gesunde Gerichte mit regionalen Einflüssen serviert. Im Kaminzimmer genießen Sie herzhafte regionale Speisen.

Het Parador de Cervera de Pisuerga vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van deze schitterende omgeving en de goed behouden Romaanse kunstwerken. Vervolgens kunt u in het restaurant van het hotel terecht voor een stevige maaltijd of heerlijke traditioneel Castiliaanse gerechten.
Kulturfreunde besichtigen die gut erhaltenen Fundstücke römischer Kunst, während Gourmets im Restaurant kastilische Spezialitäten kosten.

U kunt er in nette kleding terecht om van stevige, gastronomische gerechten uit de Italiaanse keuken te genieten. Na het diner kunt u een speciale cocktail drinken in de naastgelegen The St. Regis Bar.
Danach können Sie einen der speziellen Cocktails in der St. Regis Bar nebenan genießen.

Er wordt een stevig ontbijtbuffet geserveerd in Restaurant Lorraine, waar u de hele dag door terecht kunt voor een maaltijd.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet steht im Restaurant Lorraine für Sie bereit, wo Sie auch den ganzen Tag über speisen können.

Er wordt elke ochtend een stevig warm ontbijt geserveerd in het restaurant, waar u 's avonds ook terecht kunt voor huisgemaakte maaltijden.
Ein herzhaftes warmes Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Restaurant serviert.

De Broiler Grill serveert stevige specialiteiten uit Mecklenburg, en voor gerechten met verse vis kunt u terecht in het visrestaurant.
Der Broiler Grill verwöhnt Sie mit herzhaften Mecklenburger Spezialitäten, während frische Fischgerichte im Fischrestaurant serviert werden.

Het Cote Jardin Restaurant serveert een stevig ontbijt en in de Fusion Grill Bar kunt u terecht voor internationale gerechten.
Genießen Sie ein herzhaftes Frühstück im Restaurant Cote Jardin und kosten Sie internationale Gerichte im Fusion Grill Bar.

The Kitchen serveert elke ochtend een stevig ontbijtbuffet en bij Sassi's Beach Club kunt u terecht voor barbecues aan het strand en verfrissende cocktails.
Im The Kitchen wird ein herzhaftes Frühstücksbuffet serviert und der am Strand gelegene Sassi's Beach Club verwöhnt Sie mit Grillspezialitäten und erfrischenden Cocktails.

Voor een stevige training kunt u terecht in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Trainieren Sie auch im gut ausgestatteten Fitnessraum, nutzen Sie das Businesscenter und besuchen Sie den Schönheitssalon.

Er wordt elke ochtend een stevig ontbijt met verse streekproducten verzorgd.In het Street Café kunt u terecht voor een lichte snack, thee en koffie.
Ein herzhaftes Frühstück mit frischen Produkten der Region wird Ihnen jeden Morgen serviert.Im Street Café genießen Sie leichte Snacks, Tee und Kaffee.