Vertaling van "terecht voor verfijnde " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van het hotel kunt u terecht voor verfijnde gerechten die worden bereid met verse streekproducten.
Im Hotelrestaurant kosten Sie leckere Gerichte mit frischen Zutaten aus der Region.

Het restaurant Coconoma serveert Italiaanse gerechten in fusion stijl, bereid met verse groenten. Voor subtiele, verfijnde sushi en andere Japanse gerechten kunt u terecht bij Isana Sushi Bar.
Im Restaurant Coconoma genießen Sie italienische Fusionsküche mit frischem Gemüse und die Isana Sushi Bar serviert fein zubereitetes Sushi und andere japanische Gerichte.

U kunt na uw maaltijd voor een drankje terecht in de verfijnde wijnbar. Het balkon van uw moderne kamer biedt een prachtig uitzicht over de zee of het park.
Vom Balkon Ihres modernen Zimmers lassen Sie den Blick über das Meer oder den Park schweifen.

Het hotel beschikt over 5 verschillende restaurants met een verfijnde keuken. Zo kunt u terecht bij de gezellige Bündnerstube voor een kaasfondue of bij het bekroonde restaurant La Vetta.
In den 5 verschiedenen Hotelrestaurants, von der gemütlichen Bündnerstube, wo Ihnen Käsefondue serviert wird, bis hin zum preisgekrönten Restaurant La Vetta, genießen Sie gehobene Küche.

Bij Agora kunt u terecht voor de verfijnde smaak van Ottomaanse en moderne Turkse gerechten en de Victoria Tea Lounge biedt een verscheidenheid aan thee, koffie en zoete deegwaren.
Im Agora genießen Sie erlesene Gerichte der osmanischen und modernen türkischen Küche und die Victoria Tea Lounge verwöhnt Sie mit verschiedenen Tee-, Kaffee- und Gebäcksorten.

Voor verfijnd eten kunt u terecht bij Nobu, Café Martinique en Dune.
Mit gehobener Küche locken das Nobu, das Café Martinique und das Dune.

In de bar kunt u terecht voor diverse verfijnde wijnen, verse koffiespecialiteiten en een traditionele afternoon tea.
Die Bar bietet eine Auswahl an erlesenen Weinen, frischen Kaffeespezialitäten und traditionellen Nachmittagstees.

Dit alles gepaard met een adembenemende ligging in de bergen. Zowel voor een stevig ontbijt, een verfijnd diner of een leuk dagje uit met de familie in het waterpark, kunt u terecht bij de bars, cafés en restaurants van AquaCity.
Ob Sie ein herzhaftes Frühstück oder ein raffiniertes Abendessen suchen oder einen vergnüglichen Tag mit der Familie im Wasserpark verbringen möchten, die Bars, Cafés und Restaurants im AquaCity bieten Ihnen alles, was Sie benötigen.

Restaurant Brennan's serveert verfijnde maaltijden en voor traditioneel Ierse gerechten kunt u terecht in bistro Timmy Mac's.
Das Restaurant Brennan's bietet ein elegantes Ambiente beim Abendessen und das Bistro Timmy Mac's serviert traditionelle irische Gerichte.

Blupin Buffet biedt een internationaal buffet en voor een verfijnd Japans diner kunt u terecht bij Sushiko.
Das Buffet Blupin bietet ein internationales Buffet und gehobene chinesische Küche genießen Sie im Pullman Mandarin.