Traduction de «terecht voor medische » (Néerlandais → Allemand) :

In het naburige ziekenhuis kunt u terecht voor medische zorg van topkwaliteit.
Im benachbarten Krankenhaus können Sie die erstklassige medizinische Betreuung in Anspruch nehmen.

U kunt ook verblijven op basis van halfpension. Bij het thermaal bad kunt u terecht voor een medisch onderzoek, medische kuren, hydro-, electro- en fysiotherapie, medische gymnastiek, verschillende massages, laserbehandelingen, parafango, modderpakkingen, ultrageluidtherapie en een gewichtsbad.
Auch Halbpension wird angeboten. Zu den Serviceleistungen im Thermalbad gehören ärztliche Untersuchungen, komplexe medizinische Heilmethoden, Hydro-, Elektro- und Physiotherapie, Krankengymnastik, verschiedene Massagen, Laseranwendungen, Parafango- und Schlammpackungen sowie Ultraschall und Gewichtsbäder.

Vanaf de herfst 2009 kunt u terecht in het eigen wellnesscentrum van het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance, waar uw huid en haar behandeld worden en eersteklas medische zorg en cosmetische behandelingen beschikbaar zijn.
Ab August 2009 nutzen Sie das hoteleigene Wellnesscenter, wo Sie Haut und Haare mit erstklassigen medizinischen und kosmetischen Behandlungen verwöhnen können.

Het Premier Palace heeft een van de grootste spa's in Europa, met een oppervlakte van 3000 m². Hier kunt u, tegen een toeslag, terecht voor 70 medische en wellnessbehandelingen.
Im Premier Palace erwartet Sie eines der größten Spas in Europa. Auf 3. 000 m² stehen Ihnen hier gegen Aufpreis 70 verschiedene medizinische Therapien und Wellnessanwendungen zur Verfügung.